Fora de Rota

Fuera de Ruta

Fora de Rota

En la noche, en una mesa de barÀ noite numa mesa de bar
Recibí flores al son de una guitarraRecebi flores em solos de guitarra
No sabía tu nombreNão sabia o teu nome
Eras poeta, tenías rock, acento y apellidoEra poeta, tinha rock, sotaque e sobrenome

Mira, mi tiempo correOlha, o meu tempo corre
Pero deja la ventana abiertaMas deixa a janela aberta
Que pasaré a visitarteQue passo pra te visitar
Ser tu insomnio cuando menos lo esperesSer tua insônia quando menos esperar

Fuera de ruta, me encontré contigoFora de rota, me encontrei na tua
Te saqué a bailarTe puxei pra dançar
En tu sonido a las fases de la lunaNo teu som às fases da lua

Si el escenario es tu casaSe o palco é tua casa
Y el mundo tu caminoE o mundo a tua estrada
¿Dónde puedo encontrarte?Aonde posso te encontrar?
Tomar un café y conversarTomar um café e conversar
¿Pedir el postre antes de la cena?Pedir a sobremesa antes do jantar?

Fuera de ruta me encontré contigoFora de rota me encontrei na tua
Te saqué a bailarTe puxei pra dançar

La noche marca cien y te veo a milA noite toca à cem e eu te vejo à mil
Nada más musicalNada mais música
Que el encuentro en la partida de este disco de viniloQue o encontro na partida desse disco de vinil

Si nuestros versos se cruzanSe nossos versos se cruzarem
En un perfecto instrumental resonaránNum perfeito instrumental irão tocar
En los latidos de este ritmo inciertoNas batidas desse ritmo incerto
De bossa a rock 'n' roll nos igualaremosDe bossa à rock n' roll a gente vai se equalizar

Fuera de ruta, me encontré contigoFora de rota, me encontrei na tua
Te saqué a bailarTe puxei pra dançar
En tu sonido a las fases de la lunaNo teu som às fases da lua

Si el escenario es tu casaSe o palco é tua casa
Y el mundo tu caminoE o mundo a tua estrada
¿Dónde puedo encontrarte?Aonde posso te encontrar?
Tomar un café y conversarTomar um café e conversar
¿Pedir el postre antes de la cena?Pedir a sobremesa antes do jantar?

Fuera de ruta me encontré contigoFora de rota me encontrei na tua
Te saqué a bailarTe puxei pra dançar