Caos No Cais

Caos en el Muelle

Caos No Cais

El final es el mismo para míO fim e o mesmo pra mim
Y para todo el mundoE pra todo mundo
Sin másSem mais
Hundo el barco en el borde del muelleAfundo o barco na beira do cais
Miro hacia atrás, el miedo me dominaOlho pra tras o medo me doma
Apunto con el dedoAponto o dedo
La experiencia que no suma siempre llega, tempranoExperiencia que não soma sempre chega, cedo
Y esta es solo un porcentaje del argumento, hermanoE essa e só uma porcentagem do enredo irmão
La acera enseña a caminar con los pies en la tierraCalçada ensina a caminhar com o pé no chão
Cada esquina que doblas la vida cobra y nada es suficienteCada esquina que tu dobra a vida cobra e nada basta
Duele saber que la suela del zapato se desgastaDói saber que a sola do sapato gasta
No, no, no arrastra, no pienses una vez másNão não não arrasta não pensa mais uma vez
El monstruo que te persigue lo creaste túO monstro que te persegue foi tu quem fez
No logra libertad ni paz, bien capazNão consegue liberdade nem paz bem capaz
Aquí yace un momento de lucidezAqui jaz um momento de lucidez

Siglo 21, tiempos de epidemiaSeculo 21 tempos de epidemia
Yo formo parte de esta masa de esquizofreniaEu faço parte dessa massa de esquizofrenia
Por gusto viviendo solo de lo impuestoPor gosto vivendo só do que e imposto
Esclavo de mi propia hipocresíaEscravo da minha, própria hipocrisia
Vamos al grano sin rodeos ni rodeosVamos ao que viemos sem massagem e sem rodeios
Ya estoy más que exhausto de mis propias fantasíasJá tô pra lá de exausto dos meus próprios devaneios
Camino millas y no llego a ningún ladoCaminho milhas não chego a lugar algum
Sin motivo justo para justificar los mediosSem nenhum motivo justo pra justificar os meios
Miedos me impiden salir de la rutinaReceios me impedem de sair da mesmice
Racionalizo la vida para aceptar lo dichoRacionalizo a vida pra aceitar o que disse
Acaricio mi comodidad mientras me inundoAfago o meu conforto enquanto me inundo
Me ahogo en la comodidad lejos de la superficieMe afogo no conforto longe da superfície
Veo el final desde aquí, ya no puedo respirar profundamenteVejo o fim daqui não da mais pra respirar fundo
Esclavo de la incoherencia en la existencia de este mundoEscravo da incoerência na existência desse mundo
Desbloqueo la insistencia de nadar sin razónDestravo a insistência de nadar sem ter razão
Pero no puedo hacer nada más mientras me hundoMas não consigo fazer mais nada enquanto afundo
Segundo de ansiedadSegundo de ânsia
Momento de mirar hacia atrásMomento de olhar pra trás
Recuerdo la infancia donde luchaba por mis idealesLembro da infância onde lutava pelos meus ideais
Mi arrogancia hoy me mataMinha arrogância hoje me mata
El hito siempre fue todoO marco sempre foi tudo
Me ilusiono sin másMe iludo sem mais
Hundo el barco en el borde del muelleAfundo o barco na beira do cais