Cura da Existência

Cura de la Existencia

Cura da Existência

Vivo siempre en automáticoEu vivo sempre no automático
Es muy prácticoÉ muito prático
Olvido la vida en la incómoda comodidad de mi cuerpo estáticoEsqueço a vida no conforto torto do meu corpo estático
En un dramático momento al relente me encuentro listoDramático momento ao relento me encontro pronto
Enfrento el núcleo de un egoísmo matemático.Afronto o âmago de um egoísmo matemático.
Avanzo un poco manso contra mi propia almaAvanço um pouco manso contra minha própria alma
No me canso ni bailo en el denso vacío de la calma.Não canso nem danço no denso vazio da calma.
Confieso que me tambaleo, me estreso al verme.Confesso que balanço, me estresso quando me enxergo.
Llevo la cura de la existencia en el centro de la palma.Carrego a cura da existência no centro da palma.

Miro el reloj pero no veo la horaOlho o relógio mas não vejo a hora
De escapar de la mediocridadDe cair fora da mediocridade
De irme lejos de esta falsedadDe ir embora dessa falsidade
La mentira agrada mucho más que la verdadA mentira agrada bem mais que a verdade
El humo devora la naturalezaFumaça engole a natureza
La duda cubre mi certezaDúvida cobre a minha certeza
Mi tristeza molesta mucho menos que mi más pura felicidad.Minha tristeza incomoda bem menos do que minha mais pura felicidade.
Extraño mi infancia, vida desnuda de tanta avaricia,Saudade da minha infância vida despida de tanta ganância,
Cuando una sonrisa reflejaba un trofeo, mostraba la verdadera importancia.Quando um sorriso espelhava um troféu, mostrava real importância.
Desconocía la palabra distancia, la frontera no existía para la imaginación.Desconhecia a palavra distância fonteira não tinha pra imaginação.
Encerraron mi instancia, mi libertad se convirtió en un cifrón.Encaixotaram a minha instância minha liberdade virou um cifrão.
¿Cuánto cuesta tu sonrisa?Quanto custa o teu sorriso?
¿Cuánto vale tu corazón?Quanto que vale o teu coração?
Tus ideales arrojados al abismo, sueños en óbito en un ataúd.Teu ideais atirados do abismo, sonhos em óbito num caixão.
En el espejo no ves nada, solo otro humano estándar.No espelho não enxerga nada não, mais um humano padrão.
Encerrado en una caja sellada donde no entra la imaginaciónTrancafiado na caixa fechada que aonde não entra imaginação

'Inteligente es quien ve su propio abismo,"Esperto é quem vê o próprio abismo,
Corro, voy hacia mi propio desierto.Corro, vou de encontro a meu próprio deserto.
Incierto, reflexiono.Incerto, cismo.
Ver tu propia falla, es el más sincero masoquismo.'Enxergar a própria falha, é o mais sincero masoquismo."

Vivo siempre en automáticoEu vivo sempre no automático
Es muy prácticoÉ muito prático
Olvido la vida en la incómoda comodidad de mi cuerpo estáticoEsqueço a vida no conforto torto do meu corpo estático
En un dramático momento al relente me encuentro listoDramático momento ao relento me encontro pronto
Enfrento el núcleo de un egoísmo matemático.Afronto o âmago de um egoísmo matemático.
Avanzo un poco manso contra mi propia almaAvanço um pouco manso contra minha própria alma
No me canso ni bailo en el denso vacío de la calma.Não canso nem danço no denso vazio da calma.
Confieso que me tambaleo, me estreso al verme.Confesso que balanço, me estresso quando me enxergo.
Llevo la cura de la existencia en el centro de la palma.Carrego a cura da existência no centro da palma.