Wage Slave

Esclavo del salario

Wage Slave

Rápida mirada al nuncaQuick glance into the never
Mente empeñada en ahorrar tiempoMind bent on saving time
Audaz sentido de bravuconeríaBold sense of dunce bravado
Es tu trasero en la cuerdaIt's your ass on the line
Pobre cerdo sin nada en tiPoor pig with nothing on you
rascando y arañando por una monedascraping & scratching for a dime
Para comprar de vuelta el alma desgarradaTo buy back the tattered soul
que vendiste allíyou sold there
pero la verdad del asuntobut the truth of the matter
es que es solo una mentirais it's just a lie
CUANDO LA ESPERANZA SE DISUELVEAS HOPE DISSOLVES
TE DESVANECE ---YOU FALL AWAY ---
9 Décimas de lo que pides prestado9 Tenths of what you borrow
No te ayudaránWon't help you
a pasar el día de mañanaget through tomorrow
El crimen se convierte en una opción tentadoraCrime becomes a tempting option
Para liberarte de la presiónTo release you from the strain
Aquí viene el cobarde esclavo del salario goteando conHere comes the craven wage slave dripping with
sudor, mala sangre y lágrimassweat, bad blood & tears
Buscando salir,Looking to get out,
arriba y sobresaliendoup above & overchipping away
pero encadenado al miedoyet chained to fear
EL SISTEMA FALLATHE SYSTEM FAILS
UNA VEZ MÁSYOU ONCE AGAIN
UN HECHO PREVALECEONE FACT PREVAILS
LA ÚNICA GUERRA ES LA DE CLASETHE ONLY WAR IS CLASS WAR
LEVÁNTATE y quema a este malditoRISE & Burn this fucker down
ORGANÍZATEORGANIZE
GírateTurn yourselves around
AVANZAMARCH ON
Sostén alto la antorcha de la esperanzaHold high the torch of hope
LUCHA, LUCHA, LUCHAFIGHT, FIGHT, FIGHT
No dejes que te destruyanDon't let them destroy you
ES TU ELECCIÓNIT'S YOUR CHOICE
ES TU VOZIT'S YOUR VOICE
Una lucha nos uneOne struggle binds us together
No nos rendiremos sin pelearNot going down without a fight
Esta tormenta juntos la superaremosThis storm together we'll weather
Al menos tendremos nuestro orgulloAt the least we'll have our pride