The fans

Los fanáticos

The fans

Antes de que alguna vez saliéramos en los titularesBefore we ever made the headlines
O recorriéramos las salas de conciertosOr toured the concert halls
Sobrevivimos nuestra parte de baresWe survived our share of barrooms
Miramos muchas paredes de motelesStared at many motel walls
Los años en CarolinaThe years in Carolina
Y todas las noches de una sola vezAnd all the one night stands
Lo que mantenía ardiendo el fuego, en ese entonces, eran ustedes los fanáticosWhat kept the fires burnin', back then, was you the fans

Dos pasos hacia TexasWe two-stepped out to Texas
Dando vueltas por la pista de baile una y otra vezRound and round the dancehall floor
Tocamos en la feria de MinnesotaPlayed the fair in Minnesota
Ojalá pudiéramos haber tocado una másI wish we could've played one more
Esperamos que recuerden, solo somos los chicos de la bandaWe hope you remember, we're just the boys in the band
Y lo que mantiene ardiendo el fuego, siempre son ustedes los fanáticosAnd what keeps the fires burnin', is always, you the fans

Desearía que esta noche pudiera durar para siempreI wish this night could last forever
Oh, pero el espectáculo debe continuarOh, but the show must go on
Nos llevaremos los recuerdos a casaWe'll take home the memories
Y los dejaremos con nuestras cancionesAnd we'll leave you with our songs
Ha sido bueno verlos a todosIt's been good to see y'all
¿Podemos volver una y otra vez y otra vez?Can we come back again and again and again
Lo que mantiene ardiendo el fuego en nosotros, son ustedes los fanáticosWhat keeps the fires burnin' in us, is you the fans

Mientras ustedes recuerden, los chicos de la bandaAs long as you remember, the boys in the band