She's a Lady Down On Love

Ella es una dama desilusionada en el amor

She's a Lady Down On Love

Es su primera noche en la ciudad desde que tenía solo 18It's her first night on the town since she was just 18
Una dama desilusionada en el amor y sin esperanzas ni sueñosA lady down on love and out of hope and dreams
Los lazos que una vez la ataban ahora están rotosThe ties that once bound her now are broken
Y ella es como un bebé aprendiendo a jugarAnd she is like a baby just learning how to play

Nunca pensó que el amor pudiera terminar tan prontoShe never thought that love could ever end so soon
Su mente vuelve atrás en el tiempo a una luna de mediados de veranoHer mind drifts back in time to a mid-summer moon
Cuando él le pidió matrimonio y ella dijo feliz 'ok'When he ask her to marry and she gladly said o k
Y una mujer surgió de la chica de ayerAnd a woman came to be from the girl of yesterday

Ahora ella es una dama desilusionada en el amorNow she's a lady down on love
Necesita a alguien que la levante con delicadezaShe needs somebody to gently pick her up
Ella tiene su libertad pero preferiría estar atadaShe's got her freedom but she'd rather be bound
A un hombre que la amara y nunca la decepcionaraTo a man who would love her and never let her down

Bueno, conozco a la dama que está desilusionada en el amorWell I know the lady that's down on her love
Porque solía abrazarla y tener ese toque especialCause I used to hold her and have that special touch
Pero el trabajo me alejó de casa hasta tarde en las nochesBut work took me away from home late at nights
Y no estaba allí cuando ella apagaba las lucesAnd I wasn't there when she turned out the lights
Entonces ambos nos sentimos solos y cedí a la lujuriaThen both of us got lonely and I gave into lust
Y ella simplemente no podía vivir con un hombre en quien no podía confiarAnd she just couldn't live with a man she couldn't trust