Carry On

Seguir adelante

Carry On

Apaga las lucesTurn out the lights
Sopla la última velaBlow out the last candle
Deja que el fuego se apagueLet the fire die
Siempre esperé que te quedaras para siempreI always hoped that you'd stay forever
Bueno, no es lo mismo sin ti a mi alrededorWell it's not the same without you around me
Pero tendré que intentar seguir adelanteBut i'll have to try and carry on

Veintidós añosTwenty-two years
La próxima semana el domingoNext week on sunday
Es tan solitario aquíIt's so lonely here
Las fotografías siguen reproduciéndose en mi memoriaPhotographs still replay in my memory
Los colores se desvanecenThe colour's wearing thin
Si te has ido a casa, me hace preguntarmeIf you've gone home it's making me wonder
¿Por qué sigo aquí para seguir adelante?Why am i still here to carry on?

Porque mantenerme aquíCause keeping me here
Me hace verIs making me see
Cuánto te amoHow much i love you
Y yoAnd i
Nunca olvidaréWill never forget
Esta sensación que tengoThis feeling i get
Seguiré adelanteI'll carry on
Esta vez por tiThis time for you

Es tan extraño crecer sin tiWell it's so strange to grow up without you
Veo el sol ponerseI see the sun go down
En todos los años que he vivido sin tiOn all of the years that i've lived without you
Todavía hablan de tiWell they still talk about you
Y me dicenAnd tell me
'Bueno, ha pasado tanto tiempo para seguir adelante'."well it's been so long to carry on".

Porque mantenerme aquíCause keeping me here
Me hace verIs making me see
Cuánto te amoHow much i love you
Y yoAnd i
Nunca olvidaréWill never forget
Esta sensación que tengoThis feeling i get
Seguiré adelanteI'll carry on
Esta vez por tiThis time for you

Así que cerré los ojos para verteSo i closed my eyes to see you
Y te siento cercaAnd i feel you standing near
Y me dijiste que recordaraAnd you told me to remember
Que es amor lo que necesitas llevarThat it's love you need to wear
Así que estoy dando todo lo que tengoSo i'm giving all i have
Porque sé que es lo que necesitoBecause i know that's what i need
Para seguir adelante aquíTo carry on here

Nunca olvidaréI will never forget
Esta sensación que tengoThis feeling i get
Seguiré adelanteI'll carry on
Esta vez por tiThis time for you

(Apaga las luces(turn out the lights
Sopla la última velaBlow out the last candle
Deja que el fuego se apagueLet the fire die
Siempre esperé que te quedaras para siempre)I always hoped that you'd stay forever)
Oh, sí, síOh, yeah, yeah
(No es lo mismo sin ti a mi alrededor(it's not the same without you around me
Pero tendré que intentar)But i'll have to try)
Y seguir adelanteAnd carry on

(Apaga las luces(turn out the lights
Sopla la última vela)Blow out the last candle)
Oh, sí, síOh, yeah, yeah
(Deja que el fuego se apague)(let the fire die)
Siempre esperé que te quedaras para siempreI always hoped that you'd stay forever
No es lo mismo sin ti a mi alrededorIt's not the same without you around me
(Pero tendré que intentar)(but i'll have to try)
Y seguir adelanteAnd carry on