Mama Africa

Mamá África

Mama Africa

Necesitamos tener paz en ÁfricaWe need to have peace in Africa
Y tenemos que detener cada carniceríaAnd we have to stop every carnage
Homicidio, derramamiento de sangre, matanza de nuestros hermanosHomicide, bloodshed, killing of our brothers
Guerra aquí, guerra allá, guerra en todas partesWar here, war there, war everywhere
Destruimos nuestro propio futuroWe destroy our own future
Mientras violamos y matamos a nuestros hijosAs we rape and kill our children
Oh Mamá ÁfricaHu Mama Africa

Señor, oramos por Mamá ÁfricaLord we pray for Mama Africa
Vemos a sus hijos pelear entre ellosSee her children fight against each other
Políticos ansiosos por el poderPoliticians craving for power
Y los rebeldes tratando de detenerlosAnd the rebels trying to stop them
Matando a mujeres y niñosKilling women and children
Que no saben nada sobre la guerraWho know nothing 'bout the war
Oh Mamá ÁfricaHu Mama Africa

Escucha los gritos, escucha los lamentosHear the screaming, hear the wailing
Escucha los gemidos, escucha los quejidosHear the moaning, hear the groaning
Niños muriendo, mujeres llorandoChildren dying, women crying
Oh por qué, oh Mamá ÁfricaOh why, hu Mama Africa
Señor, oramos de nuevo por Mamá ÁfricaLord we pray again for Mama Africa
Vemos a su gente dividida en la tierraSee her people divided in the land
Brutalidades en cada esquinaBrutalities on every hand
Por favor Señor, únenos para que podamos resistirPlease Lord unite us so we can stand
Tribalismo, nepotismo, favoritismoTribalism, nepotism, favouritism
Toman el lugar del africanismoTakes the place of Africanism
Mira, miraSee, see
Mira, miraSee, see
Mira, mira, mira, en todas partesSee, see, see, everywhere
Seguramente necesitamosWe surely need
Necesitamos libertad en ÁfricaWe need freedom in Africa
Realmente queremosWe really want
Queremos justicia en ÁfricaWe want justice in Africa
Seguramente necesitamosWe surely need
Necesitamos unidad en ÁfricaWe need unity in Africa
Realmente queremosWe really want
Queremos progreso en ÁfricaWe want progress in Africa
Oh sí, oh Mamá ÁfricaOh yes, hu Mama Africa