Lolai ( Ya Habibi Ya 'ain)

Lolai (Oh mon chéri, oh mes yeux)

Lolai ( Ya Habibi Ya 'ain)

(refrain 1) répéter deux fois(chorus 1) repeat twice
Lolai, lailolai, lolaiLolai, lailolai, lolai
Allez, allez, allez, allezYala, yala, yala, yala
Lolai, lailolai, lolaiLolai, lailolai, lolai
Allez, allez, allez, allezYala, yala, yala, yala

Oh mon chéri, oh mes yeuxHabibi ya `aini
Oh mes yeux, oh ma nuitYa `aini ya laili
Oh, tu me fais veillerYa msahar `aini
De jour comme de nuitBi n-hari w-laili

Oh mon chéri, oh mes yeuxHabibi ya `aini
Oh mes yeux, oh ma nuitYa `aini ya laili
Oh, tu me fais veillerYa msahar 'aini
De jour comme de nuitBi n-hari w-laili

Et je ne peux pas vivre sans tes yeuxWala shta` na wahyat `ayoonak
Quand on se sépare, je ne peux pas vivre sans tes yeuxYam farekna shta na la `ayoonak
Et je ne peux pas vivre sans tes yeuxWala shta` na wahyat `ayoonak
Quand on se sépare, je ne peux pas vivre sans tes yeuxYam farekna shta na la `ayoonak

(refrain 2) répéter deux fois(chorus 2) repeat twice
Avec les enfants de SaraCon los ninos de sara
La fête va commencerLa fiesta a va a empezar
Ishtar et AlabinaIshtar y alabina
Se mettent à chanterSe ponen a cantar

Chante la vie de l'âmeInaghme hayat il roh
Guéris le cœur, l'esprit s'en vaIshfi il alb il maj rooh
Chante la vie de l'âmeInaghme hayat il roh
Guéris le cœur, l'esprit s'en vaIshfi il alb il maj rooh

Allez, où qu'on chante, où qu'on vive dans le plus bel endroitYala nur-os win ghani, win `eesh bi ahla jane
Allez, où qu'on chante, où qu'on vive dans le plus bel endroitYala nur-os win ghani, win `eesh bi ahla jane

Allez, oh Sim Sim, joue un peu.Yala ya sim sim tabili shwaye