Lolai ( Ya Habibi Ya 'ain)

Lolai (Oh mon amour, oh mes yeux)

Lolai ( Ya Habibi Ya 'ain)

Amoureux, oh nuit, oh ma nuitمغرم يا ليل يا ليلي
Amoureux, oh ma nuit, je veille tardمغرم يا ليلي بسهر الليل
Amoureux, oh nuit, oh ma nuitمغرم يا ليل يا ليلي
Amoureux, et mon cœur penche, pencheمغرم وقلبي مايل ميل

(Amoureux, oh nuit (oh ma nuit(مغرم يا ليل (يا ليلي
Amoureux, oh ma nuit, je veille tardمغرم يا ليلي بسهر الليل
(Amoureux, oh nuit (oh ma nuit(مغرم يا ليل (يا ليلي
Amoureux, et mon cœur penche, pencheمغرم وقلبي مايل ميل

Penche vers ma lune et chante-luiميل لقمري وغنى له
Et ma lune ne fait pas attentionوقمري مش واخذ باله
Penche vers ma lune et chante-luiميل لقمري وغنى له
Et ma lune ne fait pas attentionوقمري مش واخذ باله

Comme la lune est belle, comme elle est jolieما أحلى القمر ما أحلى جماله
Chaque nuit je la voisفي كل ليلة بشوفه
Belle, belle, oh ma nuitجميل، جميل يا ليلي

Amoureux, oh nuit, oh ma nuitمغرم يا ليل يا ليلي
Amoureux, oh ma nuit, je veille tardمغرم يا ليلي بسهر الليل
Amoureux, oh nuit, oh ma nuitمغرم يا ليل يا ليلي
Ah, amoureux, et mon cœur penche, pencheآه مغرم وقلبي مايل ميل

(Si je compte les étoiles (je te les dédie(لو ع النجوم (عديتها لك
(Si je compte les mers (je te les dédie(لو ع البحور (عديتها لك
(Si je compte les étoiles (je te les dédie(لو ع النجوم (عديتها لك
(Si je compte les mers (je te les dédie(لو ع البحور (عديتها لك

Et si tu me résistes, je te les dédieوعاندتني وعديتها لك
Et jusqu'à quand tu resteras lourdولحد إمتى حتبقى ثقيل

(Si je compte les étoiles (je te les dédie(لو ع النجوم (عديتها لك
(Si je compte les mers (je te les dédie(لو ع البحور (عديتها لك
(Si je compte les étoiles (je te les dédie(لو ع النجوم (عديتها لك
(Si je compte les mers (je te les dédie(لو ع البحور (عديتها لك

Et si tu me résistes, je te les dédieوعاندتني وعديتها لك
Et jusqu'à quand tu resteras lourdولحد إمتى حتبقى ثقيل

Penche vers ma lune et chante-luiميل لقمري وغنى له
Et ma lune ne fait pas attentionوقمري مش واخذ باله
Penche vers ma lune et chante-luiميل لقمري وغنى له
Et ma lune ne fait pas attentionوقمري مش واخذ باله

Comme la lune est belle, comme elle est jolieما أحلى القمر ما أحلى جماله
Chaque nuit je la voisفي كل ليلة بشوفه
Belle, belle, oh ma nuitجميل، جميل يا ليلي

Amoureux, oh nuit, oh ma nuitمغرم يا ليل يا ليلي
Amoureux, oh ma nuit, je veille tardمغرم يا ليلي بسهر الليل
Amoureux, oh nuit, oh ma nuitمغرم يا ليل يا ليلي
Amoureux, et mon cœur penche, pencheمغرم وقلبي مايل ميل

Tu m'as fait veiller, et ma veille est pour toiسهرتني وسهري حلالك
Et j'ai aimé ta douceur et ta légèretéوعشقت حلك وحلالك

(Tu m'as fait veiller (ma veille est pour toi(سهرتني (سهري حلالك
(Et j'ai aimé ta douceur (et ta légèreté(وعشقت حلك (وحلالك

Mais pourquoi, quand je suis loin, ça te plaîtطب ليه بعادي بيحلى لك
N'est-ce pas assez, assez de partirما كفاية بعد كفاية رحيل

(Tu m'as fait veiller (ma veille est pour toi(سهرتني (سهري حلالك
(Et j'ai aimé ta douceur (et ta légèreté(وعشقت حلك (وحلالك
Ah, tu m'as fait veiller (ma veille est pour toiآه سهرتني (سهري حلالك
(Et j'ai aimé ta douceur (et ta légèreté(وعشقت حلك (وحلالك

Mais pourquoi, quand je suis loin, ça te plaîtطب ليه بعادي بيحلى لك
N'est-ce pas assez, assez de partirما كفاية بعد كفاية رحيل

Penche vers ma lune et chante-luiميل لقمري وغنى له
Et ma lune ne fait pas attentionوقمري مش واخذ باله
Penche vers ma lune et chante-luiميل لقمري وغنى له
Et ma lune ne fait pas attentionوقمري مش واخذ باله

Comme la lune est belle, comme elle est jolieما أحلى القمر ما أحلى جماله
Chaque nuit je la voisفي كل ليلة بشوفه
Belle, belle, oh ma nuitجميل، جميل يا ليلي

Amoureux, oh nuit, oh ma nuitمغرم يا ليل يا ليلي
Amoureux, oh ma nuit, je veille tardمغرم يا ليلي بسهر الليل

(Amoureux, oh nuit, oh ma nuit (ah(مغرم يا ليل يا ليلي (آه
Amoureux, et mon cœur penche, pencheمغرم وقلبي مايل ميل

(Amoureux, oh nuit (oh ma nuit(مغرم يا ليل (يا ليلي
Amoureux, oh ma nuit, je veille tardمغرم يا ليلي بسهر الليل
(Amoureux, oh nuit (oh ma nuit(مغرم يا ليل (يا ليلي
Amoureux, et mon cœur penche, pencheمغرم وقلبي مايل ميل

Penche vers ma lune et chante-luiميل لقمري وغنى له
Et ma lune ne fait pas attentionوقمري مش واخذ باله
Penche vers ma lune et chante-luiميل لقمري وغنى له
Et ma lune ne fait pas attentionوقمري مش واخذ باله

Comme la lune est belle, comme elle est jolieما أحلى القمر ما أحلى جماله
Chaque nuit je la voisفي كل ليلة بشوفه
Belle, belle, oh ma nuitجميل، جميل يا ليلي