Salma Ya Salama

Salma Ya Salama

Salma Ya Salama

Ô terre de mon âmeAy tierra de mi alma
De nuit et de jourDe noche y de dia
Tu vis dans mon espritVives en mi mente
Si profondément, si vivanteTan dentro tan viva
Si forte et chérieTan fuerte y querida
Que je veux te rappelerQue yo te quiero recordar
En chantant la vieCantando la vida

(refrain)(chorus)
Olé, olé et ola, olé et ola ya salamaOle, ole y ola, ole y ola ya salama
Olé, olé et ola, olé et ola ya salamaOle, ole y ola, ole y ola ya salama
Olé, olé et ola, olé et ola ya salamaOle, ole y ola, ole y ola ya salama
Olé, olé et ola, olé et ola ya salamaOle, ole y ola, ole y ola ya salama

Le monde est grand, et ses pays nombreuxIl dunya ikbira, wi bladha ikteera
J'ai tourné, tourné, tournéLafait lafait lafait
Et quand l'amour m'a pris en premierWi lama dani hubi el awali
J'ai tout laissé derrière moiSibt kulo gait wi gait
Et j'ai chanté et danséWi hudno itramait wi ghanait

Salma ya salama, notre âme revient en paixSalma ya salama ruhna wgina bi salama
Salma ya salama, notre âme revient en paixSalma ya salama ruhna wgina bi salama
Salma ya salama, notre âme revient en paixSalma ya salama ruhna wgina bi salama
Salma ya salama, notre âme revient en paixSalma ya salama ruhna wgina bi salama

Merci à la vieGracias a la vida
Qui m'a laissé libreQue me he dejado libre
Pour savoir choisir lePara saber elejir el
Chemin et pouvoir t'aimerCamino y poder amarte

Merci à la vieGracias a la vida
Et cette bonne chanceY esta buena suerte
Parce que je peux enfinPorque puedo al final
Sur ce chemin te revoirEste camino en nino verte

Olé, olé et ola ya salamaOle, ole y ola ya salama
Olé et ola, olé et olaOle y ola, ole y ola
Olé et ola, olé et olaOle y ola, ole y ola

Ah, petite de mon âmeAh nina de mi alma
De nuit et de jourDe noche y de dia
Tu vis dans mon espritVives en mi mente

Et quand l'amour m'a pris en premierWi lama dani hubi il awali
J'ai tout laissé derrière moiSibt kulo gait wi gait
Et j'ai chanté et danséWif hudno itramait wi ghanait