Baila Maria

Dans Maria

Baila Maria

Een nacht gaat al voorbijUna noche ya se pasa
Met veel vreugdeCon mucho alegria
Een vuur op het strandUn fuego la playa
Iedereen gaat zingenTodo el mundo va a cantar
We pakten de gitaarCogimos la guitarra
En de mensen luisterdenY la gente escuchaba
Hun gedachten reisden naar een andere plekSu mente viajaba hacia otra lugar
Ik zie mezelf dromenYo me veo sonando
Lichten en sluierLuces y velo
Dansend samen tussen schaduw en lichtBaliando junto entre la sombra y la luz
Dans Maria (Maria)Baila maria (maria)
Maria Dolores (Dolores)Maria dolores (dolores)
Dans de rumba (dans de rumba)Baila la rumba (baila la rumba)
De rumba van Bete (de rumba van Bete)La rumba bete (la rumba de bete)
Dansend de mensen van overalBailando la gente de toda parte
Dat is geen droom, dat is de realiteitEso no es un sueno eso el realidad

Habibi il ghali, hayati w-amaniHabibi il ghali, hayati w-amani
Jij bent mijn hart, en jij bent het licht van mijn ogenInta fuadi, winta noor `aini
Habibi l ghali, hayati w-amaniHabibi l ghali, hayati w-amani
Jij bent mijn hart, en jij bent het licht van mijn ogenInta fuadi, winta noor `aini
Bezet mijn gedachten, 's nachts en overdagShaghal bali , laili wi nhari
Bezet mijn gedachten, 's nachts en overdagShaghal bali , laili wi nhari
Laat me niet lijden en pijnSabni sho` w-azabi

Je zult alleen zien, vriendSolo veras amigo
Oh oh vriendAy ay amigo