Que s'est-il passé (où est la chaleur)

Que pasó (dónde está el calor)

Que s'est-il passé ?Que paso?
J'ai l'impression que tout est finiSiento que todo se termino
Entre mes doigts, ça m'a échappéEntre los dedos se me escapo
Et comme un feu, ça s'est éteintY como fuego se me apago

Ça m'a quittéSe me fue
Sans que je m'en rende compte comme c'est arrivéSin darme cuenta como llego
Sans prévenir comme ça s'est installéSin avisar como se quedo
Sans au revoir, sans un adieuSin despedida sin un adios

Où est cet amour que tu me donnais ?Donde esta aquel amor que me dabas ?
Ces caresses avec lesquelles tu me réveillaisAquella caricias con que despertabas
Ces mots d'amourAquellas palabras de amor
Et ces baisers que je t'ai offertsY esos besos que te regale

Où est cet amour que tu me donnais ?Donde esta aquel amor que me dabas ?
Ces caresses avec lesquelles tu me réveillaisAquella caricias con que despertabas
Ces mots d'amourAquellas palabras de amor
Et ces baisers que je t'ai offertsY esos besos que te regale

MemoMemo
Et là, petiteY ahi chiquitita
Où sont passées ces caresses, mija ?En donde quedaron aquellas caricias mija
Et mes Alacranes Musical (Guaco) ne se retiennent pasY no se aguaten mis Alacranes Musical (Guaco)

Aujourd'hui sans toiHoy sin ti
La vie n'a plus la même couleurLa vida no tiene igual color
Il n'y a plus d'affection, plus d'amourYa no hay cariño ya no hay amor
Les jours passent sans illusionLos dias pasan sin ilusion
Jamais plusNunca mas
Je ne retrouverai un sentiment pareilvoy a encontrar sentimiento igual
Je ne tomberai plus amoureuxNunca me volvere a enamorar
Je ne veux plus avoir à oublierNo quiero ya tener que olvidar

Où est cet amour que tu me donnais ?Donde esta aquel amor que me dabas ?
Ces caresses avec lesquelles tu me réveillaisAquella caricias con que despertabas
Ces mots d'amourAquellas palabras de amor
Et ces baisers que je t'ai offertsY esos besos que te regale

Où est cet amour que tu me donnais ?Donde esta aquel amor que me dabas ?
Ces caresses avec lesquelles tu me réveillaisAquella caricias con que despertabas
Ces mots d'amourAquellas palabras de amor
Et ces baisers que je t'ai offertsY esos besos que te regale