Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.062

Arabian Nights

Aladdin (Musical)

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Arabian Nights

Salām, and good evening to you worthy friends
Welcome to the fabled city of Agrabah
City of flying carpets, soaring heroes
Famous love ballads and more glitz
And glamour then any other fictional city in the world

Oh I come from a land, from a faraway place
Where the caravan camels roam
Where it's flat and immense
And the heat is intense
It's barbaric, but hey, it's home

When the winds from the East
And the suns from the West
And the sand in the glass is right
Come on down, stop on by
Hop a carpet and fly
To another Arabian night

And of course, you know what Agrabah's famous for?
This magical lamp
Don't be fooled by its commonplace appearance
Like so many things, it is not what's on the outside
But what's on the inside that counts
Woah, got a little deep there down for a second
This lamp put Agrabah on the map
You've never been?
Well, we can fix that

Follow me to a place
Where incredible feats
Are routine every hour or so
Where enchantment runs rampant
It's wild in the streets
Open Sesame, here we go

See the dervishes dance
In ridiculous pants
Then romance to your heart's delight
Come on down

Come on in
Let the magic begin
It's another Arabian Night

Arabian Nights
Like Arabian Days
More often than naught
Are hotter than hot!

In a lot of good ways

Arabian Nights
'Neath Arabian moons
A fool off his guard
Could fall and fall hard
Out there on the dunes

In that magical place
In that mystical land
There's a Genie inside every door
He'll do all your bidding
Your wish, his command

It's demeaning, but hey there you are

Unbelievable, yes
An unethical mess
Nonetheless, no one's very contrived
Do come here anew
Come to a land where any mountain can move
A land of high and treat with tricky logistics
Like prophets and Mystics

And I've got statistics to prove

Arabian Nights
Arabian Nights

Agrabah!
Come for the hummus
Stay for the fore-show
Even the poor people
Look fabulous
And everyone here has a minor in dance
And now, for the softer side of Agrabah

Arabian Nights
Arabian Nights

And of course, you must watch
Your step here in Agrabah
For danger lurks around
Every corner and ugly bad guys too

Arabian Nights

It's a city where a pitiless nobody
Can turn out to be
A noble somebody

Arabian Nights

It's a place where a princess
Would give up her crown for true love
But her father, the Sultan, is a stickler
For the Ancient ways

And our hero's pals are as
Thick as thieves
Adorable, but thieves
Oh! And did I mention
Everybody sings

Arabian Nights
Like Arabian Days
More often than naught
Are hotter than hot
In a lot of good ways

Arabian Nights
'Neath Arabian moons
A fool off his guard
Could fall and fall hard
Out there on the dunes

Arabian Nights
Arabian Nights
Arabian Nights
Arabian Nights
Arabian Nights

Noches Árabes

Salām, y buenas noches a ustedes, dignos amigos
Bienvenidos a la legendaria ciudad de Agrabah
Ciudad de alfombras voladoras, héroes en ascenso
Famosas baladas de amor y más brillo
Y glamour que cualquier otra ciudad ficticia en el mundo

Oh, vengo de una tierra, de un lugar lejano
Donde los camellos de caravana deambulan
Donde es plano e inmenso
Y el calor es intenso
Es bárbaro, pero hey, es hogar

Cuando los vientos del Este
Y los soles del Oeste
Y la arena en el reloj es correcta
Ven, acércate
Súbete a una alfombra y vuela
A otra noche árabe

Y, por supuesto, ¿saben por qué Agrabah es famosa?
Por esta lámpara mágica
No se dejen engañar por su apariencia común
Como tantas cosas, no es lo que se ve por fuera
Sino lo que hay por dentro lo que cuenta
Woah, me puse un poco profundo por un segundo
Esta lámpara puso a Agrabah en el mapa
¿Nunca has estado?
Bueno, podemos arreglar eso

Sígueme a un lugar
Donde hazañas increíbles
Son rutina cada hora más o menos
Donde el encantamiento se desborda
Es salvaje en las calles
Ábrete Sésamo, aquí vamos

Mira a los derviches bailar
En pantalones ridículos
Luego enamórate a tu antojo
Ven, acércate
Entra
Que comience la magia
Es otra noche árabe

Noches árabes
Como días árabes
Más a menudo que nunca
¡Son más calientes que caliente!
De muchas maneras buenas

Noches árabes
Bajo lunas árabes
Un tonto desprevenido
Podría caer y caer duro
Allá en las dunas

En ese lugar mágico
En esa tierra mística
Hay un Genio detrás de cada puerta
Hará todo lo que le pidas
Tu deseo, su orden
Es humillante, pero ahí estás

Increíble, sí
Un desastre poco ético
Sin embargo, nadie es muy artificial
Ven aquí de nuevo
Ven a una tierra donde cualquier montaña puede moverse
Una tierra de altos y tratos con logística complicada
Como profetas y místicos

Y tengo estadísticas para probarlo

Noches árabes
Noches árabes

¡Agrabah!
Ven por el hummus
Quédate por el espectáculo principal
Incluso la gente pobre
Se ve fabulosa
Y todos aquí tienen un título menor en baile
Y ahora, para el lado más suave de Agrabah

Noches árabes
Noches árabes

Y, por supuesto, debes tener cuidado
Aquí en Agrabah
Porque el peligro acecha en cada esquina y también hay tipos malos feos

Noches árabes

Es una ciudad donde un despiadado don nadie
Puede resultar ser
Un noble alguien

Noches árabes

Es un lugar donde una princesa
Renunciaría a su corona por amor verdadero
Pero su padre, el Sultán, es muy estricto
Con las antiguas costumbres

Y los amigos de nuestro héroe son tan
Unidos como ladrones
Adorables, pero ladrones
¡Oh! ¿Y mencioné que todos cantan?

Noches árabes
Como días árabes
Más a menudo que nunca
¡Son más calientes que caliente!
De muchas maneras buenas

Noches árabes
Bajo lunas árabes
Un tonto desprevenido
Podría caer y caer duro
Allá en las dunas

Noches árabes
Noches árabes
Noches árabes
Noches árabes
Noches árabes


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aladdin (Musical) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección