Finale Ultimo

Letztes Finale

Finale Ultimo

[Genie][Genie]
So geht's, kurz und knackigSo it goes, short and sweet
Jetzt leben sie um die EckeNow they live down the street
Machen genau das, was sie am besten könnenDoing just what they all do best

Gesetze werden rechtzeitig geändertLaws get changed just in time
Und für sie gibt's keine Verbrechen mehrAnd for them no more crime
Was Genie betrifft?As for Genie?
Eine wohlverdiente RuheA well earned rest

Es ist die Geschichte, die du kanntestIt's the plot that you knew
Mit ein, zwei kleinen WendungenWith a small twist or two
Aber die Änderungen, die wir gemacht habenBut, the changes we made
Waren geringfügigWere slight

Also Salaam, wertvoller FreundSo Salaam, worthy friend
Komm bald zurück, das ist das EndeCome back soon, that's the end
Bis zur nächsten arabischen Nacht'Til another Arabian night

[Aladdin & Jasmine][Aladdin & Jasmine]
Eine ganz neue Welt, ein neuer fantastischer BlickwinkelA whole new world, a new fantastic point of view
Niemand, der uns sagt, neinNo one to tell us no
Oder wo wir hingehen sollenOr where to go
Oder sagt, wir träumen nurOr say we're only dreaming

[Aladdin, Jasmine und Genie][Aladdin, Jasmine, and Genie]
Eine ganz neue Welt, mit neuen Horizonten, die es zu erkunden giltA whole new world, with new horizons to pursue
Ich werde ihnen überall nachjagenI'll chase them anywhere
Es gibt Zeit im ÜberflussThere's time to spare
Lass mich diese ganz neue Welt mit dir teilenLet me share this whole new world with you

[Genie][Genie]
Eine ganz neue Welt, da werde ich seinA whole new world that's where I'll be

[Aladdin, Jasmine und Genie][Aladdin, Jasmine, and Genie]
Eine aufregende Verfolgungsjagd, ein wunderbarer OrtA thrilling chase, a wondrous place

[Genie][Genie]
Ich liebe einfach ein glückliches Ende!I just love a happy ending!

[Aladdin, Jasmine und Genie][Aladdin, Jasmine, and Genie]
Für dich und michFor you and me