Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 988

Friend Like Me

Aladdin (Musical)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Friend Like Me

Well Ali Baba had them forty thieves
Scheherazade had a thousand tales
But master you in luck 'cause up your sleeves
You got a brand of magic never fails
You got some power in your corner now
Some heavy ammunition in your camp
You got some punch, pizzazz, yahoo and how
See all you gotta do is rub that lamp

And I'll say
Mister Aladdin, sir
What will your pleasure be?
Let me take your order
Jot it down
You ain't never had a friend like me
No no no

Life is your restaurant
And I'm your maitre d'
C'mon whisper what it is you want
You ain't never had a friend like me
Yes sir

We pride ourselves on service
You're the boss
The king, the shah
Say what you wish
It's yours! True dish
How about a little more Baklava?

There it is
C'mon fellas, help me out
Have some of column A
Try all of column B
I'm in the mood to help you dude
You ain't never had a friend like me
Now watch me sell it

Can your friends do this?
Can your friends do that?
Can your friends pull this out their little hat?
Can your friends go, poof?
Well, looky here
Can your friends go, Abracadabra, let 'er rip
And then make the sucker disappear?

So doncha sit there slack jawed, buggy eyed
I'm here to answer all your midday prayers
You got me bona fide, certified
You got a genie for your chare d'affaires

I got a powerful urge to help you out
So what-cha wish? I really wanna know
You got a list that's three miles long, no doubt
Well, all you gotta do is rub like so
C'mon, yes

Mister Aladdin, sir, have a wish or two or three
I'm on the job, you big nabob
You ain't never had a friend like me

Can your friends do this?
No really, can they?
You're welcome

Or maybe, our lucky contestant
Would like to wish for a talent of fame
Welcome to, Dancing With The Scimitars

Grab Aladdin by the hand
Swing him 'round 'till he can't stand
Chicken in the baskets
Barrel in a tree
Never had a friend like me

I would like to bring the house down a little bit
Sing a few old classics
Couple of favourites of mine
I'll get back to you in a second
Thank you!

Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Beauty and the

Look at this stuff
Isn't it neat?
Wouldn't you think my collections complete?
Wouldn't you think I'm the genie who has everything?

And you'll never hear the wolf cry
To the blue corn Moon
For whether we are white or copper skinned

I want adventure in the great wide
Ever just the same
Ever a surprise
Though he's sitting here
Watch Al disappear
Right before your eyes

Yes!

Can your friends do this?
Can your friends do that?
Can your friends do tap?

Can your friends do this?
Can your friends do that?
Can your friends go
Abracadabra, let 'er rip

Gimme a doggy bag, I'm takin' it home

Mister Aladdin, sir, have a wish or two or three
I'm on the job, you big nabob
You ain't never had a friend, never had a friend
You ain't never had a friend, never had a friend
You ain't never had a friend like me
You ain't never had a friend like me

Un amigo como yo

Bien, Ali Baba tenía esos cuarenta ladrones
Scheherazade tenía mil cuentos
Pero maestro, estás de suerte porque bajo tus mangas
Tienes una marca de magia que nunca falla
Tienes un poder de tu lado ahora
Algo de munición pesada en tu campo
Tienes algo de golpe, chispa, ¡yahoo y cómo!
Mira, todo lo que tienes que hacer es frotar esa lámpara

Y te diré
Señor Aladino
¿Cuál será tu deseo?
Déjame tomar tu pedido
Apúntalo
Nunca has tenido un amigo como yo
No no no

La vida es tu restaurante
Y yo soy tu maître
Vamos, susurra lo que quieres
Nunca has tenido un amigo como yo
Sí señor

Nos enorgullecemos de nuestro servicio
Tú eres el jefe
El rey, el sha
Di lo que deseas
¡Es tuyo! Un verdadero manjar
¿Qué tal un poco más de Baklava?

Ahí está
Vamos chicos, ayúdenme
Tomen algo de la columna A
Prueben todo de la columna B
Estoy de humor para ayudarte, amigo
Nunca has tenido un amigo como yo
Ahora mírame venderlo

¿Pueden tus amigos hacer esto?
¿Pueden tus amigos hacer eso?
¿Pueden tus amigos sacar esto de su sombrero?
¿Pueden tus amigos desaparecer?
Bueno, mira aquí
¿Pueden tus amigos hacer, Abracadabra, y hacer que el tonto desaparezca?

Así que no te quedes ahí con la boca abierta, los ojos saltones
Estoy aquí para responder a todas tus plegarias del mediodía
Me tienes auténtico, certificado
Tienes un genio para tu encargado de negocios

Tengo un fuerte impulso de ayudarte
Entonces, ¿qué deseas? Realmente quiero saber
Tienes una lista que es kilométrica, sin duda
Bueno, todo lo que tienes que hacer es frotar así
Vamos, sí

Señor Aladino, ¿tienes uno, dos o tres deseos?
Estoy en el trabajo, tú gran magnate
Nunca has tenido un amigo como yo

¿Pueden tus amigos hacer esto?
No en serio, ¿pueden?
De nada

O tal vez, nuestro afortunado concursante
Querría desear un talento de fama
Bienvenido a, Bailando con los Sables

Agarra a Aladino de la mano
Gíralo hasta que no pueda más
Pollo en las cestas
Barril en un árbol
Nunca has tenido un amigo como yo

Me gustaría animar un poco el ambiente
Cantar algunas canciones clásicas
Un par de favoritas mías
Volveré contigo en un segundo
¡Gracias!

Historia tan antigua como el tiempo
Tan verdadera como puede ser
Apenas amigos
La Bella y la

Mira estas cosas
¿No son geniales?
¿No crees que mi colección está completa?
¿No crees que soy el genio que lo tiene todo?

Y nunca escucharás al lobo llorar
A la luna de maíz azul
Porque ya sea que seamos blancos o de piel cobriza

Quiero aventura en el gran ancho
Siempre igual
Siempre una sorpresa
Aunque esté sentado aquí
Mira a Al desaparecer
Justo ante tus ojos

¡Sí!

¿Pueden tus amigos hacer esto?
¿Pueden tus amigos hacer eso?
¿Pueden tus amigos hacer tap?

¿Pueden tus amigos hacer esto?
¿Pueden tus amigos hacer eso?
¿Pueden tus amigos hacer
Abracadabra, y hacer que el tonto desaparezca?

Dame una bolsa para llevar, me lo llevo a casa

Señor Aladino, ¿tienes uno, dos o tres deseos?
Estoy en el trabajo, tú gran magnate
Nunca has tenido un amigo, nunca has tenido un amigo
Nunca has tenido un amigo, nunca has tenido un amigo
Nunca has tenido un amigo como yo
Nunca has tenido un amigo como yo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aladdin (Musical) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección