Un Genio Genial

Un Génie Génial

Un Genio Genial

Si dans une nuit sombre au bazarSi en una noche oscura en el bazar
Une bande te tombait dessusCayese alguna banda sobre ti
Mon maître, en un rien de temps tu les mettras au tapisMi amo, en un pis-pas les zurrarás
T'as du génie à revendreTe sobra genio para repartir
Utilise ma magie et tu gagneras par K.O.Usa mi magia y vencerás por K.O.
Je suis de la dynamite prête à exploserSoy dinamita a punto de explotar
Et tu verras, quel flash ! C'est du gâteauY ya verás, ¡qué flash! Está chupao
Il te suffit de frotter cette lampeSolo esta lámpara debes frotar
Qui frappe ?¿Quién llama?

Mon maître et mon seigneurMi amo y mi señor
Voulez-vous quelque chose de spécial ?¿Quiere algo en especial?
Je vous conseilleLe aconsejo
Notre paonNuestro pavo real
Eh ! Y'a pas de génie aussi génial¡Eh! No hay un genio tan genial
Ho, ho, hoJo, jo, jo

Je suis son maître iciJe suis son maître ici
Un gars serviableUn tipo servicial
Répétez, commandez, je vous entends malMe repita, mande, le oigo mal
Y'a pas de génie aussi génialNo hay un genio tan genial

Oui, oui, service cinq étoilesSí, sí, servicio cinco estrellas
Tu mangerasComerás
Mieux que le shaMejor que el sha
N'importe quel déliceCualquier manjar
Couscous, quoi d'autre ?Cous cous, ¿qué más?
Peut-être un peu de baklavaTal vez un poco de baklava

Que dirais-tu d'un schichekebab¿Qué tal un schichekebab
Et des fruits à la fin ?Y frutas al final?
Voici le menu, c'est toi qui l'écrisAquí el menú, lo escribes tú
Eh ! Y'a pas de génie aussi génial¡Eh! No hay un genio tan genial

T'as déjà vu quelque chose comme ça ?¿Has visto algo así?
Maintenant essaieAhora prueba tú
Tu vas apprendre un autre tourAhora aprenderás otro truco más
Fais gaffe, ça chauffe, woo !Cuidao que quemo, ¡woo!
Et voilà, ha ha.Y toma ya, ja ja.
Quand je dis, "Abracadabra," bon voyage !Cuando digo, "Abracadabra," bon voyage!
Je fais disparaître les chosesYo las hago desaparecer

T'es resté scotché, t'es resté sur le culTe has dao el telele, te has quedao pasmao
Je suis la solution à tes problèmesA tus problemas soy la solución
J'étais le premier de ma promoFui el primero de mi promoción
Je suis un génie super coolYo soy un genio super enrollao
Tout ce que tu demandes se fera, je te sersLo que tú mandes se hará, te sirvo a ti
Chuchote-moi, je t'écoute, lâche-toiSusúrrame, te escucho, suéltalo
Je sais que la liste fait plus d'un millionSé que la lista es más de un millón
Frotte bien et dis-le moi, eh ohTú frota bien y luego dímelo, eh oh

Mon maître et mon seigneur, que puis-je faire pour toi ?Mi amo y mi señor, ¿qué puedo hacer por ti?
Me voilà, comment ça va mon amour ? Eh !Ya estoy aquí, ¿qué tal mi amor? ¡Eh!
Y'a pas de génie aussi, y'a pas de génie aussi génialNo hay un genio tan, no hay un genio tan genial
Y'a pas de génie aussi, y'a pas de génie aussi génialNo hay un genio tan, no hay un genio tan genial
Y'a pas de génie aussi génialNo hay un genio tan genial
Y'a pas de génie aussi génialNo hay un genio tan genial