Amigo Insuperável

Amigo insuperable

Amigo Insuperável

Maestro, no creo que pueda imaginar lo que se ha ganadoAmo, eu creio que o senhor não imagina o que ganhou
Mientras tú vas a rumiar, voy a iluminar las posibilidadesEnquanto o sr. Vai ruminar, eu vou iluminar as possibilidades

Ali niñera y los 40 ladrones, tenían mucho dinero para contarAli babá e os 40 ladrões, muito dinheiro tinham pra contar
Pero mi amo es mucho más feliz, sus deseos lo cumpliréMas o meu amo é bem mais feliz, os seus desejos vou realizar
Es un luchador que tiene la fuerza y mucha munición para gastarÉ um lutador que tem a força, e muita munição pra gastar
Tienes un fuerte golpe, bam! ¡Qué nocaut! Solo toma la lámpara y frótelaTem soco forte, pimba! Que nocaute! É só pegar a lâmpada e esfregar

¿Qué puedo traerte?O que deseja?

Puede preguntar, señor, sólo pregúntame a míPode pedir senhor, é só pedir pra mim
Haz tu pedido, lo anotaréFaça o seu pedido, eu anoto
Nunca has tenido un amigo asíNunca teve um amigo assim

La vida es un restauranteA vida é um restaurant
Soy tu maitre, síEu sou seu maitre sim
Ven aquí, dime lo que quieresVem cá diga o que vai querer
Nunca has tenido un amigo asíNunca teve um amigo assim

Aquí el servicio está completoAqui o serviço é completo
Es el amo, el rey, el shaÉ o patrão, o rei, o xá
Puedes decirme lo que quieresPode dizer o que vai querer
Un poco más blah blah blahMais um pouco de blá blá blá

Toda la comida aquí, es tu aladdinToda comida aqui, é sua aladdin
Sólo pregunta, estamos ahíÉ só pedir, tamos aí
Nunca has tenido un amigo asíNunca teve um amigo assim

Ja ja ja ja, bumbaHa ha ha, bumba
Ja ja ja ja, no noHa ha ha, não não
Ja ja ja, bla, bla, blaHa ha ha, blá blá blá

Esto es una cabezaIsso é uma cabeça
¿O es una pelota?Ou será uma bola
O seré un conejoOu serei um coelho
De mi sombrero de copaDa minha cartola

¡Podría ser un boom!Pode ser um boom!

¡Qué belleza!Hm, que beleza!

Y yo digo abracadabra, ¡partid!E eu digo abracadabra, dividir!
Y ahora todo va a desaparecerE agora tudo vai sumir

Así que no te abuntesEntão não fique boquiaberto
Sólo estoy aquí para verteEstou aqui só pra te atender
Soy un gran genio con un títuloSou um grande gênio diplomado
Lo que quieras, diloO que quiser é só você dizer

Espero usar mi poderEstou ansioso para usar o meu poder
Eso es todo por lo que estoy aquíÉ só pra isso que eu aqui estou
Y de esta lista kilométricaE desta lista quilométrica
Frote la lámpara y vea quién soyEsfregue a lâmpada e verá quem sou, ê ô

Puede hablar señor, sus deseos para míPode falar senhor, seus desejos para mim
Sé que sí, ricoEu sei que eu faço, seu ricaço
Nunca tuviste un amigo, nunca tuviste un amigoVocê nunca teve amigo, nunca teve amigo
Nunca tuviste un amigo, nunca tuviste un amigoVocê nunca teve amigo, nunca teve amigo

Nunca has tenido un amigo asíVocê nun-ca te-ve amigo assim

Ja ja ja ja ja ja ja jaHa ha ha
Ja ja ja ja ja ja ja jaHa ha ha

¡Nunca tuviste un amigo así!Você nunca teve amigo assim!