Há Uma Festa Aqui Em Agrabah

Hay una fiesta aquí en Agrabah

Há Uma Festa Aqui Em Agrabah

Aladino
Aladdin:
Hay una fiesta aquí en Agrabah
Há uma festa aqui em Agrabah
Y esta fiesta es para mí
E esta festa é pra mim
Voy a actuar hoy
Eu hoje vou realizar
Mi gran sueño con Jasmine
Meu grande sonho com Jasmine

Jazmín
Jasmine:
Hay una fiesta aquí en Agrabah
Há uma festa aqui em Agrabah
Y digo por fin
E eu digo até que enfim
Porque después de toda la espera
Pois depois de tanto esperar
Responderé que sí
Eu vou responder que sim

Aladino
Aladdin:
Familia que nunca tuve
Familia eu nunca tive de verdade

Jazmín
Jasmine:
Nunca he tenido a nadie en mi vida
Eu nunca em minha vida tive alguém

Aladino y Jasmine
Aladdin e Jasmine:
Para darme más que amistad
Que me desse mais que amizade

¡Yo!
Iago:
Hey, qué cursi y cómo nhe!
Ei quanta pieguice e quanto nhe-nhe-nhem!

Genio
Gênio:
Hay una fiesta aquí en Agrabah
Há uma festa aqui em Agrabah
Eso está a punto de comenzar
Que já está pra começar
Y voy a tener que vestirte
E eu vou ter que te vestir
Vamos, te vas a casar
Vamos lá, você vai casar

Personas
Povo:
Tal matrimonio nunca existió
Um casamento assim nunca existiu
Evento igualitario, nunca visto
Evento igual, jamais se viu
La suerte de Aladino es algo para sorprender
A sorte de Aladdin é coisa de espantar

Genio
Gênio:
Por fin te vas a casar
Enfim vão ser casados

Sultán
Sultão:
Por fin te vas a casar
Enfim vão ser casados

Personas
Povo:
Por fin te vas a casar
Enfim vão ser casados

¡Yo!
Iago:
Más de mil regalos
Mais de mil presentes

Jazmín
Jasmine:
Esta es nuestra boda
É o nosso casamento

¿En Abu?
Abu:
¿Esta es nuestra boda?
É o nosso casamento!?

Aladino
Aladdin:
¿Esta es nuestra boda?
É o nosso casamento!?

El genio y el pueblo
Gênio e o Povo:
Es una gran boda
É um grande casamento
En esta fiesta en Arabah
Nesta festa em Agrabah
Para que todos nosotros vayamos
Pra nós todos ir
Nunca olvidar
Pra nunca esquecer
Para que todos nosotros vayamos
Pra nós todos ir
En esta fiesta en Arabah
Nesta festa em Agrabah