Esqueça Esse Amor

Olvida este amor

Esqueça Esse Amor

Yago: Olvídate de este tipoIago: Esqueça esse cara
Ni siquiera notas sus mil defectosNos mil defeitos dele você nem repara
Olvídate de este retratoEsqueça esse retrato
Porque sé que nunca te tratará bienPois sei que ele jamais irá lhe dar bom trato

Vivir en las alturasVivendo nas alturas
Temblar, vibrarTremer, vibrar
Todo es una locuraTudo é loucura
Entonces sentirás dolor, ahora olvida este amorDepois vai sentir dor, ora esqueça esse amor

Olvídate de este romanceEsqueça esse romance
Date cuenta de que no tienes ninguna oportunidadPerceba que você não tem a menor chance
Ten cuidadoTenha precaução
Cuando él finge estar enamorado de tiQuando ele finge que lhe tem paixão

Siempre los que aman la compasiónSempre quem ama pena
Lo mismo que quien cambia su sentenciaIgual a quem mudar de pena
Olvida este amorEsqueça esse amor
Y este seductor tuyoE esse seu sedutor

Jazmín: Casi he olvidado lo que sentíJasmine: Já quase esqueci do que senti
Cuando me dio la manoQuando ele me deu a mão
Estaba flotandoFiquei flutuando
Yago: Y él está engañandoIago: E ele enganando

Jazmín: Y el primer besoJasmine: E o primeiro beijo
Yago: prefiero el quesoIago: Prefiro um queijo
Olvídate de este chicoEsqueça esse rapaz
Jazmín: Nunca olvidaré a este chicoJasmine: Jamais esqueço esse rapaz

Yago: Sólo mira las cosas feas que haceIago: Veja só as coisas feias que ele faz
Jazmín: Me encanta lo que haceJasmine: Adoro o que ele faz
Yago: Es mejor estar soloIago: Melhor é ficar só
No sé qué ves en este idiotaNão sei o que que você vê nesse bocó

Yago y Jazmín: El amor está lleno de bellezaIago e Jasmine: O amor só tem belezas
Yago: Pero también tiene sus sorpresasIago: Mas tem também suas surpresas
Jazmín: Cena sólo para nosotras dosJasmine: Jantar só pra nós dois
Yago: Oh, tonteríasIago: Oh, tolice

Jazmín: Camina más tardeJasmine: Passear depois
Yago: Oh, estupidezIago: Ah, burrice
Jazmín: Oh, eres un impostorJasmine: Oh, você é um impostor
No olvidaré este amorNão vou, esquecer esse amor

Jazmín: No olvidaré mi corazónJasmine: Não vou esquecer meu coração
Aladdin: No olvidaré mi corazónAladdin: Não vou esquecer meu coração
Jazmín: No negaré que está lleno de pasiónJasmine: Não vou negar que ele está cheio de paixão
Aladdin: eso es lo que sientoAladdin: É o que eu sinto

Jazmín: Porque todo el mundo lo veJasmine: Pois todo mundo vê
Aladdin: Porque todo el mundo lo veAladdin: Pois todo mundo vê
Jazmín: Tú naciste para mí y yo nací para tiJasmine: Você nasceu para mim e eu para você
Aladdin y Jasmine: Te conseguiremos la felicidadAladdin e Jasmine: Nós vamos buscar, felicidades
Encontrando un sol en la tormentaAchar um Sol na tempestade
Aladdin: Cena sólo para nosotros dosAladdin: Jantar só pra nós dois
Jazmín: AceptoJasmine: Aceito
Aladdin: Camina más tardeAladdin: Passear depois

Yago: ¡Oh, no! Más tarde es un horrorIago: Ah não! Mais tarde é um horror
Aladdin y Jasmine: No dejaré ir este amorAladdin e Jasmine: Não vou, largar esse amor