Ein traum wird wahr

Un rêve devient réalité

Ein traum wird wahr

Vole avec moi autour du mondeFlieg' mit mir um die Welt
Elle t'appartient, princesseSie gehört dir, Prinzessin
N'oublie jamais çaNiemals darfst du's vergessen
Au fond de ton cœur, tu es libreTief im Herzen bist du frei
Regarde juste autour de toiSieh dich einfach nur um
Il y a tant de merveillesEs gibt so viele Wunder
Regarde en haut et en basSchau hinauf und hinunter
C'est presque de la magieEs ist fast wie Zauberei
Dans mon mondeIn meiner Welt
Tu commences une nouvelle vieFängst du ein neues Leben an
Ici, tu n'entends jamais "non"Hier hörst du niemals „nein“
Ici, personne ne peutHier kann dir keiner
Te prendre tes rêvesDeine Träume nehmen
Dans ton mondeIn deiner Welt
Si nouveau, si totalement inconnuSo neu, so völlig unbekannt
Je peux marcher sur des nuagesKann ich auf Wolken geh'n
Et soudain voirUnd plötzlich seh'n
Que ton monde peut aussi devenir le mienDass deine Welt auch meine werden kann
Vole dans ce nouveau monde avec moiFlieg' in diese neue Welt mit mir
Difficile à croire, mais vraiKaum zu glauben, doch wahr
Je pourrais voler comme ça pour l'éternitéIch könnt' ewig so fliegen
Flotter, tituber et balancerSchweben, taumeln und wiegen
Jusqu'à la tente des étoilesBis hinauf zum Sternenzelt
Dans ton mondeIn deiner Welt
Les yeux ouverts, il y a plus à venirAugen auf, es kommt mehr
Il y a tellement de choses à voirGibt es unendlich viel zu seh'n
Et ça ne fera que s'améliorerUnd es wird immer besser
Je suis tellement libreIch bin so völlig frei
C'est comme siEs ist, als sei
Le monde était juste pour nous deux aujourd'hui si beauDie Welt nur für uns beide heut' so schön
Dans mon mondeIn meiner Welt
J'aime tellement être iciMir gefällt's hier so sehr
Seul compte le maintenant et iciZählt einfach nur das Jetzt-Und-Hier
Sans chagrin ni soucisOhne Kummer und Sorgen
Nous filons librementWir jagen frei dahin
En plein dedansSind mitten drin
Et je partage ce monde avec toiUnd ich teile diese Welt mit dir
De mon mondeAus meiner Welt
Deviendra mon mondeWird meine Welt
Nous sommes à deuxWir sind zu zweit
Nous sommes à deuxWir sind zu zweit
Un rêve devient réalitéEin Traum wird wahr
Nous sommes un coupleWir sind ein Paar
Pour toujours.Für alle Zeit