Liberdade Eterna

Liberdade Eterna

Liberdade Eterna

Sueño con vivir lejos de las tristezasSonho viver longe das tristezas
Vivir en la pureza del agua y del aireViver na pureza da água e do ar
Junto a la naturaleza encuentro refugioJunto a natureza eu encontro o refúgio
Escuchando mucho y hablando muy pocoOuvindo bastante e falando muito pouco
Aprendiendo a cantarAprendendo a cantar

Nadie te quitará la libertad eternaNinguém vai te tirar a liberdade eterna
Ni la tranquilidad de la naturalezaNem a tranquilidade da natureza
Nadie quitará el canto de los pájarosNinguém vai tirar o canto das aves
Nadie quitará contemplar la bellezaNinguém vai tirar o contemplar da beleza

Con mi guitarra sonando en un instanteCom meu violão entoando num instante
Suavemente escuchando a los pájaros silbarSuavemente ouvindo os pássaros assoviar
Sin prejuicios, la vida se vuelve más hermosaSem preconceitos a vida se torna mais bela
Con la libertad de entender mi cantoCom a liberdade pra entender o meu cantar

Cuando entendamos los mensajes de la naturalezaQuando entendermos os dizeres da natureza
Tan pura y hermosa para vivir y soñarTão pura e linda pra viver pra sonhar
Con tanta belleza logra atraparmeCom tanta formosura consegue me prender
El sonido de las aguas y los pájaros, nadie nos lo quitaráO som das águas e dos pássaros, ninguém vai nos tirar

No me digas que no puedes verNão me digas que não consegues ver
No me digas que no puedes oírNão me digas que não consegues ouvir
No me digas que no puedes entenderNão me digas que não consegue entender
No me digas que no puedes sentirNão me digas que não consegue sentir

La naturaleza, nadie la superaráA natureza, não haverá quem a supere
Más elevada que cualquier edificioO mais elevado que qualquer edifício
Más elevada que cualquiera de los viciosMais elevado que qualquer um dos vícios
Aunque haya quienes quieran vivir de artificiosMesmo tendo aquele que quer viver do artifício

Para satisfacer sus comodidades y placeresPara satisfazer suas comodidades e seus prazeres
Sé que es dinero lo que quieres en cualquier edadSei que é dinheiro que tu queres em qualquer idade
Madre Tierra, huye de los explotadoresMãe terra, corra dos exploradores
De los que te causan doloresDos que te causam dores
Y escucha los clamores de aquellos que viven del amorE escute os clamores, daqueles que vivem dos amores