Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 507

Terra de Ninguém

Alaíde Costa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Terra de Ninguém

Segue nessa marcha triste
Seu caminho aflito
Leva só saudade
E a injustiça que só lhe foi feita
Desde que nasceu
Pelo mundo inteiro
Que nada lhe deu

Anda, teu caminho é longo
Cheio de incerteza
Tudo é só tristeza
Tudo é só pobreza
Tudo é terra morta
Onde a terra é boa
O senhor é dono
E não deixa passar

Para no final da tarde
Tomba já cansado
Cai um nordestino
Reza uma oração
Pra voltar um dia
E criar coragem
Pra poder lutar
Pelo que é seu

Mas o dia vai chegar
Que o mundo vai saber
Não se vive sem se dar
Quem trabalha é que tem
Direito de viver
Pois a terra é de ninguém

Tierra de Nadie

Sigue en esta marcha triste
Tu camino afligido
Solo lleva la añoranza
Y la injusticia que solo le han hecho
Desde que nació
Por todo el mundo
Que nada le ha dado

Camina, tu camino es largo
Lleno de incertidumbre
Todo es pura tristeza
Todo es pura pobreza
Todo es tierra muerta
Donde la tierra es fértil
El señor es dueño
Y no deja pasar

Al final de la tarde se detiene
Ya cansado cae un nordestino
Reza una oración
Para volver algún día
Y reunir coraje
Para poder luchar
Por lo que es suyo

Pero llegará el día
En que el mundo sabrá
Que no se vive sin dar
Quien trabaja es quien tiene
Derecho a vivir
Pues la tierra es de nadie

Escrita por: Marcos / Paulo Sérgio Valle. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alaíde Costa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección