O Jangadeiro

El Jangadeiro

O Jangadeiro

El jangadeiro va a ganarse la vidaO jangadeiro vai ganhar a vida
En alta marEm alto mar
Va incluso sin saber si regresaráVai mesmo sem saber se volta
Pero tiene que ganarse la vidaMas tem que a vida ganhar

Cuando regresa a la orilla de la playaQuando ele vem voltando na beira da praia
Inmediatamente busca gente para vender pescadoFica logo assim de gente pra peixe comprar
Cien mil reales el kilo, nadie quiere pagarCem mil réis o quilo, ninguém quer pagar
Y todos quieren pescado bonitoE todos quer peixe bonito
Al precio del fiscalNo preço do fiscal
Que nunca ha enfrentado una tormentaQue nunca enfrentou temporal

Pero él lo enfrenta todo porque tiene a ZezinhoMas ele enfrenta tudo porque tem Zezinho
Su hijo adoptivo que quiere aprender a leerFilho de estimação que quer aprender ler
Ver a su hijo estudiando es su mayor alegríaVer o filho estudando é seu maior prazer
Es la razón por la que va al marÉ a razão de ir pro mar
Sin miedo a morirSem medo de morrer
Para que Zé no sea pescadorPra um pescador Zé não ser

Nunca le tuvo miedo al mar pero siempre lo respetóNunca temeu o mar mas sempre respeitou
Por vivir siempre en el mar, le tiene amorPor viver sempre no mar a ele tem amor
Está orgulloso de lo que es pero lo único que no quiereTem orgulho do que é mas só o que ele não quer
Es que su hijo para vivirÉ que seu filho pra viver
Tenga que enfrentar el marTem que enfrentar o mar
Tenga que convertirse en pescadorTenha que vim ser pescador

El jangadeiro va a ganarse la vidaO jangadeiro vai ganhar a vida
En alta marLá em alto mar
Va incluso sin saber si regresaráVai mesmo sem saber se volta
Pero tiene que ganarse la vidaMas tem que a vida ganhar
El jangadeiro va, el jangadeiro vaO jangadeiro vai, o jangadeiro vai