Onde Está Você

Wo Bist Du

Onde Está Você

Wo bist duOnde está você
Wenn die Sonne dich verborgen hat?Se o sol morrendo te escondeu?
Wo kann ich dich hörenOnde ouvir você
Wenn der Regen deine Stimme gelöscht hat?Se a tua voz a chuva apagou?
Wo soll ich suchen, wenn das HerzOnde buscar se o coração
Für dich schlägt aus Liebe?Bater de amor pra ver você?

Heute Nacht gibt es keinen MondscheinHoje a noite não tem luar
Und ich weiß nicht, wo ich dich finden kannE não sei onde te encontrar
Um dir zu sagen, wie die Liebe ist,Pra dizer como é o amor
Die ich dir geben möchte.Que eu tenho pra te dar

Die Nacht vergeht so langsamPassa a noite tão devagar
Die Morgendämmerung ist Stille und FriedenMadrugada é silêncio e paz
Und der Morgen, der bald kommt,E a manhã que já vai chegar
Wo soll ich dich wecken?Onde te despertar?

Komm schnell von wo du bistVem depressa de onde estás
Es ist Zeit, dass die Sonne aufgehtJá é tempo do sol raiar
Meine Liebe, die so groß ist,Meu amor que é tanto
Kann nicht länger warten.Não pode mais esperar

Heute Nacht gibt es keinen MondscheinHoje a noite não tem luar
Und ich weiß nicht, wo ich dich finden kannE não sei onde te encontrar
Um dir zu sagen, wie die Liebe ist,Pra dizer como é o amor
Die ich dir geben möchte.Que eu tenho pra te dar

Die Nacht vergeht so langsamPassa a noite tão devagar
Die Morgendämmerung ist Stille und FriedenMadrugada é silêncio e paz
Und der Morgen, der bald kommt,E a manhã que já vai chegar
Wo soll ich dich wecken?Onde te despertar?

Komm schnell von wo du bistVem depressa de onde estás
Es ist Zeit, dass die Sonne aufgehtJá é tempo do sol raiar
Meine Liebe, die so groß ist,Meu amor que é tanto
Kann nicht länger warten.Não pode mais esperar