Onde Está Você

Où es-tu ?

Onde Está Você

Où es-tuOnde está você
Si le soleil mourant t'a caché ?Se o sol morrendo te escondeu?
Où t'entendreOnde ouvir você
Si ta voix la pluie a effacée ?Se a tua voz a chuva apagou?
Où chercher si le cœurOnde buscar se o coração
Bat d'amour pour te voir ?Bater de amor pra ver você?

Ce soir, il n'y a pas de luneHoje a noite não tem luar
Et je ne sais pas où te trouverE não sei onde te encontrar
Pour dire ce qu'est l'amourPra dizer como é o amor
Que j'ai à te donnerQue eu tenho pra te dar

La nuit passe si lentementPassa a noite tão devagar
L'aube est silence et paixMadrugada é silêncio e paz
Et le matin qui va arriverE a manhã que já vai chegar
Où te réveiller ?Onde te despertar?

Viens vite d'où tu esVem depressa de onde estás
Il est temps que le soleil se lèveJá é tempo do sol raiar
Mon amour qui est si grandMeu amor que é tanto
Ne peut plus attendreNão pode mais esperar

Ce soir, il n'y a pas de luneHoje a noite não tem luar
Et je ne sais pas où te trouverE não sei onde te encontrar
Pour dire ce qu'est l'amourPra dizer como é o amor
Que j'ai à te donnerQue eu tenho pra te dar

La nuit passe si lentementPassa a noite tão devagar
L'aube est silence et paixMadrugada é silêncio e paz
Et le matin qui va arriverE a manhã que já vai chegar
Où te réveiller ?Onde te despertar?

Viens vite d'où tu esVem depressa de onde estás
Il est temps que le soleil se lèveJá é tempo do sol raiar
Mon amour qui est si grandMeu amor que é tanto
Ne peut plus attendreNão pode mais esperar