Beijo Partido / Amor Amigo

Beso Roto / Amor Amigo

Beijo Partido / Amor Amigo

Sabe, no confío en esta locura míaSabe, eu não faço fé nessa minha loucura
Y digo: No me gusta quien me destroza en pedazosE digo: Eu não gosto de quem me arruína em pedaços
Y Dios es quien sabe de tiE Deus é quem sabe de ti

Y no merezco un beso partidoE eu não mereço um beijo partido
Hoy no es más que un día perdido en el tiempoHoje não passa de um dia perdido no tempo
Y me alejo de todo lo que séE fico longe de tudo o que sei
No se habla más de estoNão se fala mais nisso

Sé que seré para ti lo que no importa saberEu sei, eu serei pra você o que não importa saber
Hoy no es más que un jarrón roto en el pechoHoje não passa de um vaso quebrado no peito
Y grito mira el beso partidoE grito olha o beijo partido
¿Dónde estará la reinaOnde andará a rainha
Que la lucidez escondió, escondió?Que a lucidez escondeu, escondeu

Lo que voy a decirO que eu vou dizer
Nunca lo escuchaste de míVocê nunca ouviu de mim
Pues, mi timidezPois, minha timidez
No me dejó hablar por mucho tiempoNão me deixou falar por muito tempo