Estranha Saudade

Extraña Nostalgia

Estranha Saudade

Es una extraña nostalgiaÉ uma estranha saudade
Pero de quién? De qué? Me pregunto a míMas de quem? De que? Pergunto a mim
Sé que busca moradaSei que procura morada
Y la dirección es aquíE o endereço é aqui
Anda inquieta,Anda desassossegada,
Confesó no querer partir más,Confessou não mais querer partir,
Como está desamparadaComo está desabrigada
Hizo refugio en mi jardín;Fez refúgio em meu jardim;
Pero mi jardín no preparéMas meu jardim não preparei
Para que esta intrusa lo habitaraPra que essa intrusa o habitasse
Y lo invadiera tal como lo hizoE o invadisse tal e qual ela fez
Al anidarse en los laberintos de mi corazón,Ao se aninhar nos labirintos do meu coração,
Quizás se enojeVá que ela fique amuada
Y decida entonces escapar,E resolva então se evadir,
Mi miedo es sentir nostalgiaMeu medo é sentir saudade
De la nostalgia que se escapó.Da saudade que fugiu.