Meu Amor Abre a Janela (Fado Santa Luzia)

Mi Amor Abre la Ventana (Fado Santa Luzia)

Meu Amor Abre a Janela (Fado Santa Luzia)

Mi amor, abre la ventanaMeu amor, abre a janela
Que yo voy a pasar junto a ellaQue eu vou passar junto dela
Cuando llegue la tardecitaQuando chegar a tardinha
Pero no llames mi nombreMas não chames o meu nome
Porque la nostalgia me encontróPorque a saudade encontrou-me
Puedo no estar solaEu posso não estar sozinha
Pero no llames mi nombreMas não chames o meu nome
Porque la nostalgia me encontróPorque a saudade encontrou-me
Y puedo no estar solaE eu posso não estar sozinha

Guardé en el pecho una florPrendi no peito uma flor
Que dice más de mi amorQue diz mais do meu amor
Que promesas sin finDo que promessas sem fim
Pero no vengas a correrMas não venhas acorrer
Que nadie debe saberQue ninguém deve saber
Lo que sientes por míO que tu sentes por mim
Pero no vengas a correrMas não venhas acorrer
Que nadie debe saberQue ninguém deve saber
Lo que sientes por míO que tu sentes por mim

Y después, no tengas miedoE depois, não tenhas medo
Sé amar en secretoEu sei amar em segredo
Y voy a pasar despacitoE vou passar de mansinho
Sin levantar la cabezaSem levantar a cabeça
Para que nadie me reconozcaPra que ninguém me conheça
Puedes no estar soloTu podes não estar sozinho
Sin levantar la cabezaSem levantar a cabeça
Para que nadie me reconozcaPra que ninguém me conheça
Puedes no estar soloTu podes não estar sozinho

Oh, cuando caiga la nocheOh, quando a noite cair
Es cuando me atrevo a subirÉ que me atrevo a subir
Para ponerte en la solapaPara te por na lapela
La flor de mi nostalgiaA flor da minha saudade
Pero como el frío nos invadeMas como o frio nos invade
Mi amor, cierra la ventanaMeu amor, fecha a janela
La flor de mi nostalgiaA flor da minha saudade
Pero como el frío nos invadeMas como o frio nos invade
Mi amor, cierra la ventanaMeu amor, fecha a janela