Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 98

Onde Está Você/ Apelo/ Insensatez/ Primavera

Alaíde Costa

Letra

¿Dónde estás tú / Súplica / Insensatez / Primavera

Onde Está Você/ Apelo/ Insensatez/ Primavera

¿Dónde estás túOnde está você
Si el Sol moribundo te ocultó?Se o Sol morrendo te escondeu?
¿Dónde escucharteOnde ouvir você
Si tu voz la lluvia borró?Se a tua voz a chuva apagou?
¿Dónde buscar si el corazónOnde buscar se o coração
Late de amor por verte?Bater de amor pra ver você?

Ah, mi amor, no te vayasAh, meu amor, não vás embora
Mira la vida, cómo lloraVê a vida, como chora
Mira qué triste está esta canciónVê que triste esta canção
No, te lo pido, no te ausentesNão, eu peço, não te ausentes
Porque el dolor que ahora sientesPois a dor que agora sentes
Solo se olvida con perdónSó se esquece no perdão

Ah, insensatez, lo que hicisteAh, insensatez, que você fez
Corazón más descuidadoCoração mais sem cuidado
Hiciste llorar de dolor a tu amorFez chorar de dor o seu amor
Un amor tan delicadoUm amor tão delicado
Ah, ¿por qué fuiste tan débil así?Ah, por que você foi fraco assim?
Así, tan desalmadoAssim, tão desalmado
Ah, mi corazónAh, meu coração
Quien nunca amóQuem nunca amou
No merece ser amadoNão merece ser amado

No hay amor solitarioNão há amor sozinho
Es juntito que se pone buenoÉ juntinho que ele fica bom
Quisiera darte todo mi cariñoEu queria dar-lhe todo o meu carinho
Quisiera tener felicidadEu queria ter felicidade

Es que mi amor es tantoÉ que o meu amor é tanto
Tanto encanto que no tiene finTanto encanto que não tem mais fim
Y, sin embargo, ni siquiera sabe que existeE, no entanto, ele nem sabe que isso existe
Y es tan triste sentir nostalgiaE é tão triste se sentir saudade

Amor, te diréAmor, eu lhe direi
Amor que tanto busquéAmor que eu tanto procurei
Ah, ojalá pudiera serAh, quem me dera, eu pudesse ser
Tu primaveraA tua primavera
Y luego morirE depois morrer
Y luego morirE depois morrer


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alaíde Costa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección