Retrós e Linhas

Hilos y Costuras

Retrós e Linhas

Quien zurce la verdadQuem chuleia a verdade
Alinea sin atarAlinhava sem atar
Ay, pobre, nació equivocadoAi, coitado, errado nasceu
¡Pues se engaña quien miente a su yo!Pois se engana quem mente ao seu eu!

Quien falsifica y se niegaQuem falseia e se nega
Se tropieza al negarSe tropeça ao negar
Se empapa en el fango, aviva más el fuegoSe encharca no lodo, se ateia mais fogo
Quien miente carga, a ciegas, penarQuem mente carrega, às cegas, penar

No pondré mi mano en el fuego por tiMinha mão no fogo por você não vou botar
La mentira es un parche y la verdad permaneceráA mentira é um remendo e a verdade vai ficar
Mi lado oscuro para ti es un azoteMeu lado negro pra você é um açoite
Cuanto más me ilumino por tiQuanto mais eu me ilumino pra você
Me convierto en nocheEu viro noite

Quien descose la realidadQuem descose a realidade
Falsedad quiere venderFalsidade quer vender
Ay, qué pena de quien borda el malAi, que pena de quem borda o mal
Si aconseja al menos, un dedalSe aconselha ao menos, um dedal

Como seda falsa, la mentira no convenceQual seda falsa, a mentira não convence
Pues más temprano que tarde, la verdad llega y vencePois mais dia, menos dia, a verdade chega e vence
Un buen zurcidor nunca cose sin amorBom cerzideiro jamais coze sem amor
Y no uso cinta que no tenga algún valorE eu não uso sianinha que não tenha algum valor

Ay qué pena de quien borda el malAi que pena de quem borda o mal
Si aconseja, al menos, dedalSe aconselha, ao menos, dedal

Hilos y costuras, respondo a mi dolorRetrós e linhas, eu respondo a minha dor
La tela era muy frágil, se desgarróO tecido era bem frágil, se puiu e se rasgou
¿Y el amor? Es el amor del propio amorE o amor? É o amor do próprio amor
Es el amor que pinta y borda y recompone el propio amorÉ o amor que pinta e borda e recoze o próprio amor!
¿Y el amor? Es el amor del propio amorE o amor? É o amor do próprio amor
Es el amor que pinta y borda y recompone el propio amorÉ o amor que pinta e borda e recoze o próprio amor!
¿Y el amor?E o amor?