Les maîtres de l'univers

Los maestros del universo

Les maîtres de l'univers

Adán, el Príncipe de EterniaAdam, le Prince d'Eternia
Por el poder de su espada mágicaPar la puissance de son glaive magique
Se convierte, para ir a la batallaDevient, pour aller au combat
En el gran Musclor con poderes fantásticosLe grand Musclor aux pouvoirs fantastiques

Los Maestros del UniversoLes Maîtres de l'Univers
Van a defender la TierraVont défendre la Terre
Contra sus enemigosContre ses ennemis
Todos los malos geniosTous les mauvais génies
Los Maestros del UniversoLes Maîtres de l'Univers
Van a desafiar al infiernoVont défier l'enfer
Para hacer del mundo enteroPour faire du monde entier
Un mundo de amistadUn monde d'amitié

¡Musclor! (¡Musclooor!)Musclor! (Musclooor!)
¡Musclor! (¡Musclooor!)Musclor! (Musclooor!)

Todos los malvados del mundo enteroTous les méchants du monde entier
Zodak, el Monstruo y el gran SkeletorZodak, le Monstre et le grand Skeletor
Para combatirlo, se han unidoPour le combattre, se sont ligués
Pero nada derriba al invencible MusclorMais rien n'abat l'invincible Musclor

Los Maestros del UniversoLes Maîtres de l'Univers
Van a defender la TierraVont défendre la Terre
Contra sus enemigosContre ses ennemis
Todos los malos geniosTous les mauvais génies
Los Maestros del UniversoLes Maîtres de l'Univers
Van a desafiar al infiernoVont défier l'enfer
Para hacer del mundo enteroPour faire du monde entier
Un mundo de amistadUn monde d'amitié

¡Musclor! (¡Musclooor!)Musclor! (Musclooor!)
¡Musclor! (¡Musclooor!)Musclor! (Musclooor!)

Kringer, su tigre domésticoKringer, son tigre domestique
La hermosa Tila y el maestro de armasLa belle Tila et le maître d'armes
La bruja con poderes mágicosLa sorcière aux pouvoirs magiques
Están con Musclor cuando suena la alarmaSont avec Musclor quand sonne l'alarme

Los Maestros del UniversoLes Maîtres de l'Univers
Van a defender la TierraVont défendre la Terre
Contra sus enemigosContre ses ennemis
Todos los malos geniosTous les mauvais génies
Los Maestros del UniversoLes Maîtres de l'Univers
Van a desafiar al infiernoVont défier l'enfer
Para hacer del mundo enteroPour faire du monde entier
Un mundo de amistadUn monde d'amitié

¡Musclor! (¡Musclooor!)Musclor! (Musclooor!)
¡Musclor! (¡Musclooor!)Musclor! (Musclooor!)
¡Musclor! (¡Musclooor!)Musclor! (Musclooor!)
¡Musclor!Musclor!