This Ain't Gonna Work

Esto no va a funcionar

This Ain't Gonna Work

No hay señales de mejoraNo sight of improving
Somos como una canción que simplemente no encajaWere like a song that just ain't groovin'
Ay, cuanto más lo intentamosOw the harder we try
Más parece que simplemente no está bienThe more it seems that it's just not right

Ay nena, esto no va a funcionarOw baby, this ain't gonna work
(Nena nena, esto no va a funcionar)(Baby baby, this ain't gonna work)
Ay nena, esto no va a funcionarOw baby, this ain't gonna work
(Nena nena, esto no va a funcionar)(Baby baby, this ain't gonna work)

Nena, tenemos que hacer algunos cambiosGirl we got to make some changes
Compartimos la misma cama pero vivimos como extrañosWe share the same bed but we're living like strangers
Ay y seguro que nos arreglamosOw and sure we get by
Pero si no es verdadBut if it ain't true
Entonces estamos viviendoThen were livin'
Estamos viviendo una mentira, nenaWere livin' a lie, girl

Ay nena, esto no va a funcionarOw baby, this ain't gonna work
(Nena nena, esto no va a funcionar)(Baby baby, this ain't gonna work)
Ay nena, esto no va a funcionarOw baby, this ain't gonna work
(Nena nena, esto no va a funcionar)(Baby baby, this ain't gonna work)

Si depende de ti y de míOw if it's up to you and me
Entonces ¿por qué no estamos bailando, sí, sí?Then why aren't we dancing, yeah, yeah
Ay, desearía que las fuerzas que tenemosOw I wish the powers that we
Funcionaran a nuestro favorWe work in our way
Pero no es así como es hoyBut that ain't like it is today

Y realmente estoy tratando de entenderte, nenaOw and I really tryin' to feel you, girl
Sí, realmente, quiero desearte, nenaYeah, I really, wanna want you babe
No estoy tratando de dejarte, nenaI'm not trying to leave you girl
Pero ¿cómo voy a quedarme, cuando...But how am I gonna stay, when...

Ay nena, esto no va a funcionar, no lo hará, sabes, vamosOw baby, this ain't gonna work, no it ain't, you know, come on
(Nena nena, esto no va a funcionar)(Baby baby, this ain't gonna work)
Ay nena, esto no va a funcionar, sí nena esto no va a funcionarOw baby, this ain't gonna work, yeah baby this ain't gonna work
(Nena nena, esto no va a funcionar)(Baby baby, this ain't gonna work)

Ay nena, esto no va a funcionar, ay no noOw baby, this ain't gonna work ow no no
Ay nena, no quiero hacerte sentir mal, pero esto no va a funcionarOw baby, I don't wanna make you feel bad, but this ain't gonna work