Laetitia

Laetitia

Laetitia

Laetitia, ich wusste nichtLaetitia je ne savais pas
Dass du alles für mich warstQue tu étais tout pour moi
Ein Vogel sang ganz nah bei mirUn oiseau chantait tout près de moi
Doch ich hörte ihn nichtMais je ne l'entendais pas
Und du lebtest unschuldig, vergänglichEt tu vivais innocente, éphémère
Du kleidetest unsere Frühlinge in TräumeTu habillais nos printemps de chimère
Laetitia, ich wusste nichtLaetitia je ne savais pas
Dass das Leben nichts ohne dich istQue la vie n'est rien sans toi
Der zerbrechliche Vogel fiel eines TagesL'oiseau fragile un jour s'est abattu
Der Tod hat ihn nicht zurückgebrachtLa mort ne l'a pas rendu
Und du ruhst im Blau des MeeresEt tu reposes dans le bleu de la mer
Du, die du unsere Träume blau gefärbt hastToi qui colorais de bleu nos chimères
Ein Vogel sang nah bei mirUn oiseau chantait près de moi
Er wird niemals zurückkehrenJamais il ne reviendra
Laetitia, nein, ich wusste nichtLaetitia, non je ne savais pas
Ich war in dich verliebtJ'étais amoureux de toi