I Don't Know

Ich Weiß Es Nicht

I Don't Know

Glaubst du, die Zeit wird mir Frieden bringen?Do you think the time will bring me peace of mind?
Ich weiß es nicht.I don't know.
Glaubst du, dass ich es mit der Zeit finden kann?Do you think in time it's something I can find?
Ich weiß es nicht.I don't know.
Würdest du zu mir kommen, wie die Uhr zum Ufer?Would you come to me, just like the watch to the shore?
Nur noch einmal.Just once more.
Ich weiß nicht, ob unsere Liebe für immer hält.I don't know if our love will last forever
Alles, was ich für uns will, ist, zusammen zu sein.All I want for us is to be together
JetztNow

Kann es sein, dass Liebe mehr ist?Can it be that love more
Ich weiß es nicht.I don't know.
Denn es ist wahr, die Sonne muss dem Regen folgen.Cause it's true, the sunshine has to follow the rain.
Trotzdem.Even so.
In der Welt, in der wir leben, wirst du lernen, ein Risiko einzugehenIn the world we live you'll learn to take a chance
In der Romantik.At romance
Ich weiß nicht, ob unsere Liebe für immer hält.I don't know if our love will last forever
Alles, was ich für uns will, ist, zusammen zu sein.All I want for us is to be together
JetztNow

Dich zu liebenLoving you
Wer weiß?Who knows?
Ich werde es trotzdem tun.I will though
Schließ deine AugenClose your eyes
Und sieh das Licht strahlen.And see a light shine

Das ist kein Schlüssel zur Tür der Liebe.That's no key to love's door
Ich will dir nur sagen, dass ich dich liebe.I just wanna tell you I love you
Nur ich liebe dich mehr und mehr.Just me loving you more and more
Wohohohohoh!Wohohohohoh!

Sollte der Liebende wissen, wann er sich verliebt?Should the lover know just when he's falling in love?
Ich weiß es nicht.I don't know.
Bekommt er ein Zeichen aus dem Himmel?Does he get a sign from the heavens above?
Ich weiß es nicht.I don't know
In meinem Herzen gibt es so viel, was ich dir sagen möchte.In my heart, there's so much I'm gonna say to you

Ich weiß nicht, ob unsere Liebe für immer hält.I don't know if our love will last forever
Alles, was ich für uns will, ist, zusammen zu sein.All I want for us is to be together
JetztNow

Keine Reue, meine Liebe, denn du bist nie zu spät?No regrets my love cause you run never too late?
Ich weiß es nicht.I don' know.
Hör jetzt zu, ich fühle, dass jemand deinen Namen ruft.Listen now I feel someone is calling your name.
Ha, trotzdem.Ha, even so.

Lass uns die Vergangenheit vergeben.Let's forgive the past
Denn der Liebende?? war einer.Cause lover?? Has been one
Wir haben begonnen.We've begone

Ich weiß nicht, ob unsere Liebe für immer hält.I don't know if our love will last forever
Alles, was ich für uns will, ist, zusammen zu sein.All I want for us is to be together
JetztNow

Alles, was ich will, ist einfach zusammen zu sein.All I want is just to be together

Wir wissen es nicht.We don't know
Wir wissen es nicht.We don't know
Wir wissen es nicht.We don't know
Wir wissen nicht, ob die Liebe für immer hält.We don't know if love will last forever
Alles, was wir für uns wollen, ist einfach zusammen zu sein.All we want for us is just to be together
Jetzt.Now
Ich weiß es nicht.I don't know
Ich weiß es nicht.I don't know
Wir wissen es nicht.We don't know
Wenn du es nicht weißt, weiß ich es auch nicht.If you don't know, I don't know either.
Wenn du es nicht weißt, wie soll ich es wissen?If you don't know, how do you want me to know?
Wir wissen nicht, ob die Liebe für immer hält.We don't know if love will last forever
Alles, was wir für uns wollen, ist einfach zusammen zu sein.All we want for us is just to be together