Endless Eyes

Endlose Augen

Endless Eyes

Oh mein HerzOh my heart
Das du mir vor so langer Zeit gestohlen hastThat you stole so long ago
Ist heute zu mir zurückgekehrtHas returned to me this day
So voll und doch leerSo full and empty

Oh dieser TraumOh this dream
Den wir durch alle Extreme geteilt habenThat we shared through all extremes
Auf der Suche nach dem, was es bedeutetIn a hunt for what it means
Durch Feuer zu heilenTo heal by fire

Endlose AugenEndless eyes
Das Unbewegliche hat sich gebeugtThe immovable did bend
In der Gegenwart deiner StärkeIn the presence of your strength
In der geschenkten Freude deiner AbsichtIn the gifted joy of your intent

Es zerreißt mich, dass ich weiterleben mussIt's killing me that I must go on living
Nur um diesen Becher des Versprechens zu füllenJust to fill this cup of promise
Mit BedeutungWith meaning
Es zerreißt mich, wir sind so verbundenIt's tearing me apart we're so connected
Es ist das Du in mirIt's the you in me
Jeden Tag werde ich auferwecktEach day I'm resurrected

Wahrheit und LügenTruth and lies
Schmelzen dahin, wenn etwas echt istMelt away when something's real
Von deinen Augen geblendet zu werdenTo be blinded by your eyes
Das ist so verdrehtThat is so twisted

Nie beeinflusstNever swayed
Sieh dir all die Samen an, die du gelegt hastLook at all the seeds you layed
Schamlos so furchtlosShamelessly so unafraid
Dem Teufel ins Gesicht zu sehenTo face the devil

Endlose AugenEndless eyes
Das Unbewegliche hat sich gebeugtThe immovable did bend
In der Gegenwart deiner StärkeIn the presence of your strength
In der geschenkten Freude deiner AbsichtIn the gifted joy of your intent

Es zerreißt mich, dass ich weiterleben mussIt's killing me that I must go on living
Nur um diesen Becher des Versprechens zu füllenJust to fill this cup of promise
Mit BedeutungWith meaning
Es zerreißt mich, wir sind so verbundenIt's tearing me apart we're so connected
Es ist das Du in mirIt's the you in me
Jeden Tag werde ich auferwecktEach day I'm resurrected