Divin Amour

Divine Love

Divin Amour

Divine love, I find in you the joyDivin amour je trouve en toi la joie
Of my soul that opens up to youDe mon âme qui s'ouvre à toi
Let the power of the cross of our KingQue la puissance de la croix de notre roi
Come fill my heart with gloryVienne remplir mon cœur de gloire
Oh, what happiness to have my life in youOh, quel bonheur d'avoir en toi ma vie
May your name sanctify meQue ton nom me sanctifie
So I can glorify you, oh you who live and dwell in my mindPour que je te glorifie oh toi qui vie et qui demeure dans mon esprit

May my days drown in the ocean of loveQue mes jours se noient dans l'océan d'amour
On the waves of your spirit right before the courtSur les vagues de ton esprit jusque devant la cour
Of the royal palace, in your kingdom, I will always love youDu palais royal dans ton royaume je t'aimerai toujours

The tree of your love planted in meL'arbre de ton amour planté en moi
Causes my life to bloom before your throneFais germer ma vie devant ton trône
Where I take root to better bear the fruitsOù je prends racine pour mieux planter les fruits
Of your delights' gardenDu jardin de tes délices
I make every moment of my days the subjects of my praiseJe fais de tous les instants de mes jours les sujets de mes louanges
And you make me the fragrance of your life, the reflection of your presenceEt tu fais de moi le parfum de ta vie le reflet de ta présence

May my days drown in the ocean of loveQue mes jours se noient dans l'océan d'amour
On the waves of your spirit right before the courtSur les vagues de ton esprit jusque devant la cour
Of the royal palace, in your kingdom, I will always love youDu palais royal dans ton royaume je t'aimerai toujours
Oh divine love, tender heart, in you I find the faithful wordOh divine amour tendre cœur en toi je trouve le mot fidèle
I shout the story of our love according to the true modelJe crie l'histoire de nos amours selon le vrai modèle
And I will set the stage for my affection for youEt je planterai le décor de mon affection pour toi

So everywhere I go, the scent of your presence will always spreadAinsi partout j'irai l'odeur de ta présence se rependra toujours
And the whole world will see you, for I live to carry the trunk of your gloryEt monde entier te verra car je vie pour porte le tronc d'ados de ta gloire
And may the whole world glorify youEt que le monde entier te glorifie

Divine love, receive the offering of all the saints of the worldDivine amour reçois l'offrande de tous les saints du monde
And may men join with the angelsEt que les hommes se mettent avec les anges
To celebrate your glory and proclaim your name, JesusPour célébrer ta gloire et proclamer ton nom Jésus

Divine love, my weak words will never be enoughDivine amour mes faibles mots ne suffiront jamais
(Divine love, my weak words will never be enough)(Divine amour mes faibles mots ne suffiront jamais)
To tell men how perfect you are (for me)Pour dire aux hommes combien tu es parfait (car moi)
For in me, the torrent of your spirit of love bursts forthCar en moi le torrent de ton esprit d'amour jaillit

Divine love, receive the offering of all the saints of the worldDivine amour reçois l'offrande de tous les saints du monde
And may men join with the angelsEt que les hommes se mettent avec les anges
To celebrate the glory and proclaim your name, JesusPour célébrer la gloire et proclamer ton nom Jésus

Divine love, my weak words will never be enoughDivine amour mes faibles mots ne suffiront jamais
To tell men how perfect you arePour dire aux hommes combien tu es parfait
For in me, the torrent of your spirit of love bursts forth.Car en moi le torrent de ton esprit d'amour jaillit