Divin Amour

Divino Amor

Divin Amour

Divino amor, encuentro en ti la alegríaDivin amour je trouve en toi la joie
De mi alma que se abre a tiDe mon âme qui s'ouvre à toi
Que el poder de la cruz de nuestro reyQue la puissance de la croix de notre roi
Venga a llenar mi corazón de gloriaVienne remplir mon cœur de gloire
Oh, qué felicidad tener en ti mi vidaOh, quel bonheur d'avoir en toi ma vie
Que tu nombre me santifiqueQue ton nom me sanctifie
Para que te glorifique, oh tú que vives y permaneces en mi espírituPour que je te glorifie oh toi qui vie et qui demeure dans mon esprit

Que mis días se ahoguen en el océano de amorQue mes jours se noient dans l'océan d'amour
Sobre las olas de tu espíritu hasta llegar ante la corteSur les vagues de ton esprit jusque devant la cour
Del palacio real, en tu reino siempre te amaréDu palais royal dans ton royaume je t'aimerai toujours

El árbol de tu amor plantado en míL'arbre de ton amour planté en moi
Hace brotar mi vida ante tu tronoFais germer ma vie devant ton trône
Donde arraigo para plantar mejor los frutosOù je prends racine pour mieux planter les fruits
Del jardín de tus deliciasDu jardin de tes délices
Hago de cada instante de mis días el motivo de mis alabanzasJe fais de tous les instants de mes jours les sujets de mes louanges
Y tú haces de mí el perfume de tu vida, el reflejo de tu presenciaEt tu fais de moi le parfum de ta vie le reflet de ta présence

Que mis días se ahoguen en el océano de amorQue mes jours se noient dans l'océan d'amour
Sobre las olas de tu espíritu hasta llegar ante la corteSur les vagues de ton esprit jusque devant la cour
Del palacio real, en tu reino siempre te amaréDu palais royal dans ton royaume je t'aimerai toujours
Oh divino amor, tierno corazón en ti encuentro la palabra fielOh divine amour tendre cœur en toi je trouve le mot fidèle
Grito la historia de nuestro amor según el verdadero modeloJe crie l'histoire de nos amours selon le vrai modèle
Y plantaré el escenario de mi afecto por tiEt je planterai le décor de mon affection pour toi

Así, donde quiera que vaya, el aroma de tu presencia siempre se esparciráAinsi partout j'irai l'odeur de ta présence se rependra toujours
Y el mundo entero te verá, porque vivo para llevar el tronco de tu gloriaEt monde entier te verra car je vie pour porte le tronc d'ados de ta gloire
Y que el mundo entero te glorifiqueEt que le monde entier te glorifie

Divino amor, recibe la ofrenda de todos los santos del mundoDivine amour reçois l'offrande de tous les saints du monde
Y que los hombres se unan con los ángelesEt que les hommes se mettent avec les anges
Para celebrar tu gloria y proclamar tu nombre, JesúsPour célébrer ta gloire et proclamer ton nom Jésus

Divino amor, mis débiles palabras nunca serán suficientesDivine amour mes faibles mots ne suffiront jamais
(Divino amor, mis débiles palabras nunca serán suficientes)(Divine amour mes faibles mots ne suffiront jamais)
Para decir a los hombres cuán perfecto eres (porque yo)Pour dire aux hommes combien tu es parfait (car moi)
Pues en mí brota el torrente de tu espíritu de amorCar en moi le torrent de ton esprit d'amour jaillit

Divino amor, recibe la ofrenda de todos los santos del mundoDivine amour reçois l'offrande de tous les saints du monde
Y que los hombres se unan con los ángelesEt que les hommes se mettent avec les anges
Para celebrar la gloria y proclamar tu nombre, JesúsPour célébrer la gloire et proclamer ton nom Jésus

Divino amor, mis débiles palabras nunca serán suficientesDivine amour mes faibles mots ne suffiront jamais
Para decir a los hombres cuán perfecto eresPour dire aux hommes combien tu es parfait
Pues en mí brota el torrente de tu espíritu de amorCar en moi le torrent de ton esprit d'amour jaillit