Purifie Nos Coeur

Purifica Nuestros Corazones

Purifie Nos Coeur

Y mientras tu gracia nos recibe ante tu trono benditoEt pendant que ta grâce nous accueille devant ton trône bénit
Te rogamos, tierno padre, que perdones nuestras faltasNous te prions, tendre père de pardonner nos fautes
Y laves nuestros corazones de toda impurezaEt de laver nos coeurs de toutes impuretés
Escucha los gritos de mi corazónEntend les cris de mon coeur
Que imploran tu benevolenciaQui implorent ta bienveillance
Haz caer mis ofensasFais tomber mes offenses
Haz brillar sobre mí tu rostroFais luire sur moi ta face

De mis labios impuros, oh gran reyDe mes lèvres impures, oh grand roi
Oh, sí, he pecado contra tu leyOh, oui j'ai péché contre ta loi
Y mis crímenes, mis faltas eternasEt mes crimes, mes fautes éternelles
Tú puedes borrarlos, SeñorTu peux les effacer, Seigneur
Purifica mi corazón, santifica mi vidaPurifie mon cœur, sanctifie ma vie
Oh, santo de Israel, te lo ruegoOh, saint d'Israël, je te le prie
Purifica mi corazón, santifica mi vidaPurifie mon cœur, sanctifie ma vie
Oh, santo de Israel, te lo ruegoOh, saint d'Israël, je te le prie
Recibe nuestra oración, fiel y tierno padreReçois notre prière, fidèle et tendre père
Por este precioso servicio, acepta nuestros sacrificiosPour ce précieux service, agrée nos sacrifices
Recibe nuestra oración, fiel y tierno padreReçois notre prière, fidèle et tendre père
Por este precioso servicio, acepta nuestros sacrificiosPour ce précieux service, agrée nos sacrifices

Por la sangre de tu hijo, JesúsPar le sang de ton fils, Jésus
Padre, olvida nuestras iniquidadesPère, oublie nos iniquités
Que nuestras manos purificadas se levantenQue nos mains purifiées se lèvent
Para contemplar tu realezaPour contempler ta royauté
Purifica nuestros corazones, santifica nuestras vidasPurifie nos cœurs, sanctifie nos vie
Oh, santo de Israel, te lo pedimosOh, saint d'Israël nous te le prions
Purifica nuestros corazones, santifica nuestras vidasPurifie nos cœurs, sanctifie nos vie

Oh, santo de Israel, te lo pedimosOh, saint d'Israël nous te le prions
En tu santa presencia, SeñorDans ta sainte présence, Seigneur
Aquí estamos quebrantados y condenadosNous voici brisés et condamnés
Desde lo alto de tu trono de graciaDu haut de ton trône de grâce
Derrama sobre nosotros tu santidadRépand sur nous ta sainteté
Purifica nuestros corazones, santifica nuestras vidasPurifie nos coeurs, sanctifie nos vie
Oh, santo de Israel, te lo pedimosOh, saint d'Israël nous te le prions
Purifica nuestros corazones, santifica nuestras vidasPurifie nos coeurs, sanctifie nos vie
Oh, santo de Israel, te lo pedimosOh, saint d'Israël nous te le prions
Gracias Jesús por la obra cumplida por el sacrificio de tu alma en la cruzMerci Jésus pour l'œuvre accomplie par le travail de ton âme sur la croix
Tú, el ramo del eternoToi le gerbe de l'éternel