A Mí No Me Importa

Das Interessiert Mich Nicht

A Mí No Me Importa

Das interessiert mich nichtA mí no me importa
Ob du dick bistSi estas gorda
Ob du schön bistSi eres bella
Oder ob du Follower auf Instagram hastO si tienes seguidores en el Instagram

Was mich interessiertLo que me interesa
Sind deine Augen und dein MundSon tus ojos y tu boca
Verloren, wenn ich dich am Strand küssePerdidos si te beso en la orilla del mar

Das interessiert mich nichtA mí no me importa
Weder deine Eltern, noch die TaufeNi tus padres, ni el bautizo
Weder das Abendessen, noch die Kerzen, noch deine ReligionNi la cena, ni las velas ni tu religión

Auch dieses Lied interessiert mich nichtTampoco me importa esta canción
Was mich umbringt und fasziniertLo que a mí me mata y me fascina
Ist die Magie deines RocksEs la magia de tu falda
Hier in meiner HoseAquí en mi pantalón

Was mir wichtig ist, ist, dass du schon ein Lied bistLo que me importa es que ya eres canción
Und dass du mir das Herz gestohlen hastY que me robaste el corazón
Es interessiert mich nur, dass du mich liebstSolo me importa que me llegues a amar
Gemeinsam durchs Leben gehenJuntos en la vida caminar

Was mir wichtig ist, ist, dass du schon ein Lied bistLo que me importa es que ya eres canción
Und dass du mir das Herz gestohlen hastY que me robaste el corazón
Wenn du mich willst, werde ich für dich kämpfenSi tú me quieres, yo por ti lucharé
All meine Zuneigung werde ich dir gebenTodo mi cariño te daré

Das interessiert mich nicht, weder deine Freundin, noch die Fotos, noch das Tattoo, das Vergangenheit istA mí no me importa ni tu amiga, ni las fotos, ni el tatuaje que es pasado
Und das wird nicht verschwindenY no se va a borrar
Was mich fasziniert, ist die List deines KörpersLo que me fascina es la malicia de tu cuerpo
Sich in meinen Versen wie eine Quelle erfrischendMojándose en mi verso como un manantial

Es interessieren mich deine Komplexe nichtA mí no me importan tus complejos
Noch deine TraumataNi tus traumas
Noch der Spiegel, der Mörder deiner Narbe istNi el espejo que es sicario de tu cicatriz
Es interessiert mich auch nicht deine Nase, was mich am meisten betrifft, ist der WahnsinnTampoco me importa tu nariz, lo que más me afecta es la locura
Der meine Taille verliert, während ich ein Lehrling binQue se pierde mi cintura yo haciendo de aprendiz

Sie liebt mich gutElla a mí me quiere bien
Und deshalb mag ich sie immer mehrY por eso cada vez me gusta más
Wenn es jemanden stört oder belästigen könnteSi a alguien le preocupa o puede molestar
Das interessiert mich nichtA mí no me importa