mentiras

Lügen

mentiras

Du hältst es geheimYou keep it quiet
Bringst mich in schlechte SituationenPut me in bad situations
Zwingst mich, in meinem Kopf zu bleibenForce me to stay in my head
Überdenke alles, ich sage ohne ErklärungenOverthinking, I say with no explanations
Dann warst du hier in meinem BettThen you were up here in my bed

Du weißt, du musst es rauslassenYou know you gotta spit it out
Sag es mir, Junge, sag es mirTell me, boy, you tell me
Sag mir nicht, dass du mich liebstNot to tell me that you love me
Sag, dass du gehen willstSay you that you wanna go
Und dass du nach etwas anderem suchstAnd you've been up for something else

Sag mir, meine Liebe, du gehstDime mi amor, te vas
Denn du bleibst nicht nur für michQue no va a quedar por mí nomas
Sag mir, dass du nicht warten willstDime que no quieres esperar
Sag mir, was du sagen willst, halt dich nicht zurückTell me what you wanna say, don't hold back
Die Stille tut mir mehr weh als die WahrheitEl silencio me duele más que la verdad
Lügen, du wirst mir nicht mehr sagenMentiras, no me dirás más

Du kannst es versteckenYou can hide it
Dein Gesicht verrät all deine GeheimnisseYour face has all of your secrets
Ich habe sie wie ein Buch ausgelegtI laid them out like a book
Ich habe versucht, dich dazu zu bringenI've been trying to get you
Zu sagen, was du fühlstTo say what you feeling
Denn es ist verdammt mehr als [?]'Cause it's damn more than [?]

Du weißt, du musst es rauslassenYou know you gotta spit it out
Sag es mir, Junge, sag es mirTell me, boy, you tell me
Sag mir nicht, dass du mich liebstNot to tell me that you love me
Sag, dass du gehen willstSay you that you wanna go
Und dass du nach etwas anderem suchstAnd you've been up for something else

Sag mir, meine Liebe, du gehstDime mi amor, te vas
Denn du bleibst nicht nur für michQue no va a quedar por mí nomas
Sag mir, dass du nicht warten willstDime que no quieres esperar
Sag mir, was du sagen willst, halt dich nicht zurückTell me what you wanna say, don't hold back
Die Stille tut mir mehr weh als die WahrheitEl silencio me duele más que la verdad
Lügen, du wirst mir nicht mehr sagenMentiras, no me dirás más

Endlich werde ich okay seinPor fin, voy a estar bien
Und hoffentlich du auchY ojalá tu también
Unsere Liebe war zum Scheitern verurteiltNuestro amor era condenado
Du wirst nicht mehr lügenNo mentirás más
Du wirst nicht mehr lügenNo mentirás más