mentiras

Leugens

mentiras

Hou het stilYou keep it quiet
Zet me in slechte situatiesPut me in bad situations
Dwing me in mijn hoofd te blijvenForce me to stay in my head
Overdenken, ik zeg zonder uitlegOverthinking, I say with no explanations
Toen lag je hier in mijn bedThen you were up here in my bed

Je weet dat je het moet zeggenYou know you gotta spit it out
Vertel het me, jongen, vertel het meTell me, boy, you tell me
Zeg niet dat je van me houdtNot to tell me that you love me
Zeg dat je weg wiltSay you that you wanna go
En dat je met iets anders bezig bentAnd you've been up for something else

Zeg het me, mijn liefde, je gaatDime mi amor, te vas
Want je blijft niet alleen voor mijQue no va a quedar por mí nomas
Zeg dat je niet wilt wachtenDime que no quieres esperar
Vertel me wat je wilt zeggen, houd je niet inTell me what you wanna say, don't hold back
De stilte doet meer pijn dan de waarheidEl silencio me duele más que la verdad
Leugens, je zegt het me niet meerMentiras, no me dirás más

Je kunt het verbergenYou can hide it
Je gezicht verraadt al je geheimenYour face has all of your secrets
Ik heb ze als een boek uitgestaldI laid them out like a book
Ik probeer je te laten zeggenI've been trying to get you
Wat je voeltTo say what you feeling
Want het is verdomd meer dan [?]'Cause it's damn more than [?]

Je weet dat je het moet zeggenYou know you gotta spit it out
Vertel het me, jongen, vertel het meTell me, boy, you tell me
Zeg niet dat je van me houdtNot to tell me that you love me
Zeg dat je weg wiltSay you that you wanna go
En dat je met iets anders bezig bentAnd you've been up for something else

Zeg het me, mijn liefde, je gaatDime mi amor, te vas
Want je blijft niet alleen voor mijQue no va a quedar por mí nomas
Zeg dat je niet wilt wachtenDime que no quieres esperar
Vertel me wat je wilt zeggen, houd je niet inTell me what you wanna say, don't hold back
De stilte doet meer pijn dan de waarheidEl silencio me duele más que la verdad
Leugens, je zegt het me niet meerMentiras, no me dirás más

Eindelijk, ik ga het goed hebbenPor fin, voy a estar bien
En hopelijk jij ookY ojalá tu también
Onze liefde was gedoemdNuestro amor era condenado
Je zult niet meer liegenNo mentirás más
Je zult niet meer liegenNo mentirás más