Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.758
Letra

Significado

papacito

papacito

J'adore la façon dont tu dis ce que je penseLove the way that you say what I’m thinking
Comme si tu savais déjà ce que je veuxLike you already know what I’m wanting
Dis-moi toutes les choses qui me manquentTell me all of the things that I’m missing
Mais je sais déjà que tu fais semblantBut I already know that you’re fronting
Je ne peux pas mentir, je sens la connexionI can’t lie that I feel the connection
Ressens cette chimie qui crée la tensionFeel that chemistry building the tension

Mais j'ai un mec et il me traite bienBut I got a man and he treats me right
Et je ne veux pas donner de faux signes mais je sens queAnd I don’t wanna give the wrong signs but I feel like

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Chaque fois que je dis que c'est finiEvery time I say I’m done
Comment tu me ramènes comme çaHow you pull me right back like
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Et je suis désolée mais je ne peux pas faire ça, oh, papá ricoAnd I’m sorry but I can’t do that, oh, papá rico
Tu sais que je te le dis, je ne peux plusSabes que yo te lo digo no puedo más
Au fond, je te veux vraiment comme ça mais je ne peux pas me comporter malDeep down, I really want you like that but can't misbehave
Oh, papacitoOh, papacito
Tu sais que je n'ai pas besoinSabes que no necesito
De ce que tu me donnesLo que me das
Une fille veut ce qu'une fille ne peut pas avoir maisGirl wants what a girl can’t have but
Je ne peux pas partir oh papa ricoCan’t walk away oh papa rico
Y-yeah, o-oh, papa ricoY-yeah, o-oh, papa rico

Comment l'espace entre nous s'est-il rapproché ?How’d the space in between us get closer?
Tout à coup, tu es juste derrière mon épauleSuddenly you’re right over my shoulder
Et tu rigoles comme si c'était pas finiAnd you joking like this shit ain't over
Gamin, arrête de taquiner, donnons un peu de clôtureBoy, stop teasing let’s give this some closure
Tu dis que la clôture ne vient pas avec tes vêtementsYou say closure don’t come with your clothes on
Quand tu as voulu cette personne si longtempsWhen you’ve wanted that someone for so long

Mais j'ai un mec et il me traite bienBut I got a man and he treats me right
Et je ne veux pas être ce genre de fille mais je sens queAnd I don’t wanna be that type but I feel like

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Chaque fois que je dis que c'est finiEvery time I say I’m done
Comment tu me ramènes comme çaHow you pull me right back like
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Et je suis désolée mais je ne peux pas faire ça, oh, papá ricoAnd I’m sorry but I can’t do that, oh, papá rico
Tu sais que je te le dis, je ne peux plusSabes que yo te lo digo no puedo más
Au fond, je te veux vraiment comme ça mais je ne peux pas me comporter malDeep down, I really want you like that but can't misbehave
Oh, papacitoOh, papacito
Tu sais que je n'ai pas besoinSabes que no necesito
De ce que tu me donnesLo que me das
Une fille veut ce qu'une fille ne peut pas avoir maisGirl wants what a girl can’t have but
Je ne peux pas partir oh papa ricoCan’t walk away oh papa rico
Y-yeah, o-oh, papa ricoY-yeah, o-oh, papa rico

Je n'essaie pas de te dire qu'il n'y a rien ici (ici)I ain't tryna tell you that there’s nothing right here (right here)
On a quelque chose ici (ici)We got something right here (right here)
On a quelque chose de clairWe got something that’s clear
Je souhaite juste que tu aies un meilleur timing, c'est tout (c'est tout)I just wish you had some better timing, that’s all (that's all)
Parce que ton timing a été décalé (a été décalé)'Cause your timing has been off (has been off)
Ouais, ton timing est tout faux (tout faux)Yeah, your timing's all wrong (all wrong)
Oh, papacito, ye-yeah, oh, papacitoOh, papacito, ye-yeah, oh, papacito
Oh, papacito, non, oh, papacitoOh, papacito, no, oh, papacito
(Je ne sais pas ce qui se passe mais je crois que ça me plaît)(No sé qué está pasando pero creo que me gusta)

Je ne sais pas ce qui se passe mais je crois que ça me plaîtNo sé qué está pasando pero creo que me gusta
Et je sais que je ne devrais pas maisY sé que no debería pero

Escrita por: Alaina Castillo / Joel Castillo / RØMANS. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alaina Castillo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección