Sad Girl

Chica Triste

Sad Girl

Vi salir el sol hoyI watched the sunrise today
Persiguiendo a la Luna en su caminoChasing the Moon on its way
La sangre naranja inundando la bahíaBlood orange flooding the bay
Oh, qué escape infructuosoOh, what a fruitless escape

Pensando ilusamente que podría apartar la oscuridadWishful thinking I could push the dark aside
Sobreanalizando líneas, conteniendo respuestasOverthinking lines, holding back replies
Leyendo todas las mentiras, pensando que son verdadReading all the lies, thinking that they're right
Tengo que parar, tengo que parar, tengo que dejar de preocuparmeGotta stop, gotta stop, gotta stop caring

Sé que probablemente estás sufriendoI know you're probably hurting
De la misma manera que yo estoy sufriendoThe way that I'm hurting
Ambas somos igualesWe're both the same
Necesitamos a alguien a quien culparNeed someone to blame

¿Buscas solo para vermeDo you search just to see me
Y esperas que esté infeliz para aliviar el dolor?And hope I'm unhappy to ease the pain?
Un escape fácilAn easy escape
Sé que no es tu culpaI know it's not your fault
Porque eres una chica triste, al igual que yo'Cause you're a sad girl, just like me

Dices que no te importa lo que dicenSay you don't care what they say
Pero de todos modos lo guardas todoBut you bottle it up anyway
Guárdalo para un día lluviosoSave it for a rainy day
Para que las horas tristes no se vayanSo the sad hours won't go away

Pensando ilusamente que podría apartar la oscuridadWishful thinking I could push the dark aside
Sobreanalizando líneas, conteniendo respuestasOverthinking lines, holding back replies
Leyendo todas las mentiras, pensando que son verdadReading all the lies, thinking that they're right
Tengo que parar, tengo que parar, tengo que dejar de preocuparmeGotta stop, gotta stop, gotta stop caring

Sé que probablemente estás sufriendoI know you're probably hurting
De la misma manera que yo estoy sufriendoThe way that I'm hurting
Ambas somos igualesWe're both the same
Necesitamos a alguien a quien culparNeed someone to blame

¿Buscas solo para vermeDo you search just to see me
Y esperas que esté infeliz para aliviar el dolor?And hope I'm unhappy to ease the pain?
Un escape fácilAn easy escape
Sé que no es tu culpaI know it's not your fault
Porque eres una chica triste, al igual que yo'Cause you're a sad girl, just like me

¿Estoy equivocada? A veces, me equivocoAm I wrong? Sometimes, I get it wrong
Quizás estás celosa, piensas que he ganadoMaybe you're jealous, you think that I've won
Pero sé que si solo supierasBut I know if only you knew
El odio en tus palabras, también las odiaríasThe hate in your words, you'd hate them too

Porque sé que estás sufriendo'Cause I know that you're hurting
De la misma manera que yo estoy sufriendoThe way that I'm hurting
Ambas somos igualesWe're both the same
Necesitamos a alguien a quien culparNeed someone to blame

¿Buscas solo para vermeDo you search just to see me
Y esperas que esté infeliz para aliviar el dolor?And hope I'm unhappy to ease the pain?
Un escape fácilAn easy escape
Sé que no es tu culpaI know it's not your fault
Porque eres una chica triste, al igual que yo'Cause you're a sad girl, just like me

Sé que no es tu culpaI know it's not your fault
Porque eres una chica triste, al igual que yo'Cause you're a sad girl, just like me