Voicenote

Nota de voz

Voicenote

Nunca he sentido tanta ansiedadI've never felt such anxiety
Como cuando vi tu nota de voz en mi pantallaAs when I saw your voice note on my screen
Me pregunto si vas a terminar con todoI wonder if you're ending it all
Me pregunto qué fue tan difícil de contarmeWonder what was so hard to tell me
Que no podías llamarThat you couldn't call

No quiero oírloI don't wanna hear
No quiero saberI don't wanna know
No quiero quedármeloI don't wanna keep it
Llámame y dime que lo borreCall me up and tell me to delete it
¿Qué va a decir?What's it gonna say?
Dímelo a la cara si realmente lo dices en serioSay it to my face if you really mean it
Me estoy volviendo locoI'm going out of my mind

¿Me vas a dejar? ¿Me necesitas?Are you leaving me? Are you needing me?
¿Son estas palabras las últimas que me hablarás?Are these words the last you'll speak to me?
¿Son celos? ¿Infidelidad?Is it jealousy? Infidelity?
¿Te acuestas con el enemigo?Are you sleeping with the enemy?
¿Terminaste conmigo? ¿Te divertiste conmigo?Are you done with me? Had your fun with me?
Siempre pensé que eras la única para míAlways thought you were the one for me
¿Cómo me he debilitado? Duele tan fácilmenteHow'd I get so weak? Hurt so easily
Deja que una nota de voz me reduzcaLet a voice note cut me down
Córtame, abajo, abajo, abajo (abajo, ja, ja, ja, ja)Cut me down, down, down, down (down, ha, ha, ha-ah)

Siento mi corazón mientras ella empieza a latirI feel my heart as she starts to beat
Una tormenta está surgiendo dentro de míA storm is rising inside of me
Traté de llamarte, pero no aceptasTried to call you, but you don't accept
Ahora la nota que me enviaste es todo lo que quedaNow the note you sent me is all that's left

No quiero oírloI don't wanna hear
No quiero saberI don't wanna know
No quiero quedármeloI don't wanna keep it
Llámame y dime que lo borreCall me up and tell me to delete it
¿Qué va a decir?What's it gonna say?
Dímelo a la cara si realmente lo dices en serioSay it to my face if you really mean it
Me estoy volviendo locoI'm going out of my mind

¿Me vas a dejar? ¿Me necesitas?Are you leaving me? Are you needing me?
¿Son estas palabras las últimas que me hablarás?Are these words the last you'll speak to me?
¿Son celos? ¿Infidelidad?Is it jealousy? Infidelity?
¿Te acuestas con el enemigo?Are you sleeping with the enemy?
¿Terminaste conmigo? ¿Te divertiste conmigo?Are you done with me? Had your fun with me?
Siempre pensé que eras la única para míAlways thought you were the one for me
¿Cómo me he debilitado? Duele tan fácilmenteHow'd I get so weak? Hurt so easily
Deja que una nota de voz me reduzcaLet a voice note cut me down
Córtame, abajo, abajo, abajo (abajo, ja, ja, ja, ja)Cut me down, down, down, down (down, ha, ha, ha-ah)

Al final, sólo tenía que verIn the end, I just had to see
Tengo una curiosidad mórbidaGot a morbid curiosity
Deja que juegue para escuchar mis miedos hechos realidadLet it play to hear my fears come true
Pero empezaste diciendo: «Te amoBut you started it off by saying, I love you