All In My Head

Todo en mi cabeza

All In My Head

Como soloI eat by myself
Me gusta así, oooI like it that way, ooo
Estoy soloI'm all by myself
Lleno la habitación con el peso de mi almaI fill up the room with the weight of my soul

Nadie me ve y a nadie le importaNobody sees me and nobody cares
Nadie me ayuda, y está bienNobody helps me, and that is okay
Hablo conmigo mismoI talk to myself
Toda la nocheAll through the night

Todo está en mi cabezaIt’s all in my head
Despierto en mi cama, oooAwake in my bed, ooo
Dejo entrar a la LunaI let the Moon in
Me conoce como nadie másIt knows me like nobody else

Tan lejos pero tan cerca y serenoSo far away yet so close and serene
Brilla una luz suave sobre mí, manteniéndome quietoShines a soft light on me, holding me still
Te muestro mi mundoI show you my world
Sus fracturas y cicatricesIts fractures and scars
Las piezas que me conformanThe pieces that make me
Los fragmentos por todas partesThe shards all around

He estado despierto, demasiado tiempoI’ve been awake, too long
Despierto con un corazón temblorosoAwake with a trembling heart
Me siento vivoI feel alive
Sus ritmos me están hablandoIts rhythms are speaking to me

Bebo soloI drink by myself
Viendo películas que nadie conoceTo movies that nobody knows
Me río soloI laugh to myself
Lleno la habitación con el peso de mi almaI fill up the room with the weight of my soul

Nadie me ve y a nadie le importaNobody sees me and nobody cares
Nadie me ayuda, y está bienNobody helps me, and that is okay
Hablo conmigo mismoI talk to myself
Toda la nocheAll through the night

Todo está en mi cabezaIt’s all in my head
Despierto en mi cama, oooAwake in my bed, ooo
Dejo entrar a la LunaI let the Moon in
Me conoce como nadie másIt knows me like nobody else

Tan lejos pero tan cerca y serenoSo far away yet so close and serene
Brilla una luz suave sobre mí, manteniéndome quietoShines a soft light on me, holding me still
Te muestro mi mundoI show you my world
Sus fracturas y cicatricesIts fractures and scars
Las piezas que me conformanThe pieces that make me
Los fragmentos por todas partesThe shards all around

He estado despierto demasiado tiempoI’ve been awake too long
Despierto con un corazón temblorosoAwake with a trembling heart
Me siento vivoI feel alive
Sus ritmos me están hablandoIts rhythms are speaking to me

Me quedo dormidoJe m’endors
Sueño y me voyJe rêve et je part
Sueño y huyoJe rêve et je fuis

Me quedo dormidoJe m’endors
Cierro los ojosFerme les yeux
Mañana será mejorDemain ira mieux