Sim, Está Acabando

Sí, Está Terminando

Sim, Está Acabando

Sí, está terminando, el tiempo para todos se está agotandoSim, está acabando, o tempo pra todos está esgotando
La vida pasó, el juego cambió, en el pecho solo aumenta el dolor que quedóA vida passou, o jogo virou, no peito só aumenta a dor que ficou
De varios traidores, amistades, mentiras, promesas en vano que aquí no salenDe vários traíras, amizades, mentiras, promessas em vão que aqui não saia
Abandonado en la esquina, tú me decías, en lo más profundo del alma que sobreviviríasLargado na esquina, você me dizia, no fundo da alma que sobreviveria
Sí, está terminando, la lealtad fraterna, la amistad sinceraSim, está acabando, a lealdade fraterna, a amizade sincera
Aquella conversación la comprensión, el apretón de manos, estamos juntos hermanoAquela conversa a compreensão, o aperto de mão, tamo junto irmão
La complicidad, el amor verdadero aquel paseo en la plaza de la ciudadA cumplicidade, o amor de verdade aquele rolê na praça da cidade
Aquel mensaje para saber cómo está el amigo del alma y invitarlo a almorzarAquela mensagem pra saber como está o amigo do peito e convidar pra almoçar

Sí, está terminando, se acabaron los abrazos, el cariño, las cariciasSim, está acabando, acabou os abraços, o carinho, o afago
Aquel açaí en la heladería, la entera para el asado era nuestra alegríaAquele açai na soverteria, a intera pro churrasco era a nossa alegria
Lo más importante es irrelevante, ante una foto en la estanteríaO mais importante é irrelevante, diante de uma foto em cima da estante
El mundo intenso que existía aquí dentro, solo quedan recuerdos que pasan con el tiempoO mundo intenso que existia aqui dentro, só resta lembranças que passa com o tempo
Sí, está terminando, ¿podría haberlo hecho o hacerlo de nuevo?Sim, está acabando, podia ter feito ou fazer de novo?
Dentro de un ataúd, ahí terminó, la reflexión que apenas comenzóDentro de um caixão, ali terminou, a reflexão que apenas começou

La vida es un suspiro, sé un guerrero, libera el llanto guardado en el pechoA vida é um sopro, seja um guerreiro, libera o choro guardado no peito
Se está cumpliendo, está todo escrito, el polvo se acaba, solo vive el espírituEstá se cumprindo, está tudo escrito, o pó se acaba, só vive o espírito
Sí, está terminando, no vemos el tiempo pasar en los momentosSim, está acabando, não vemos o tempo passar nos momentos
Solo vemos el tiempo cuando no tenemos tiempo de decir lo que era para decir en aquel momentoSó vemos o tempo quando não temos tempo de dizer o que era pra dizer naquele tempo
La lágrima caía, rueda por la cara, el alma no se lava encima de la camaA lágrima caia, rola pela cara, a alma não se lava em cima da cama

Solo el de arriba que nos dio la vida tiene el poder de sanar las heridasSó o lá de cima que nos deu a vida que tem o poder de curar as feridas
Sí, está terminando, ya hemos visto demasiado para no darle importanciaSim, está acabando, já vimos demais pra não da importância
El fin está llegando solo hay esperanza, la vida eterna, nuestra herenciaO fim está chegando só há esperança, a vida eterna, a nossa herança
El Espíritu Santo, mostrando la salida, en las aguas mueres, en el fuego resucitasO Espírito Santo, mostrando a saída, nas águas tu morre, no fogo ressussita
Superando el dolor, seguimos adelante, siempre con la certeza de que Jesús está con nosotrosSuperando a dor, seguimos em frente, sempre na certeza que Jesus é com agente