LuzViMinda

LuzViMinda

LuzViMinda

Treinta de enero, miércolesIka-trenta ng Enero, Miyerkules
Y a las nueve de la mañana nacíAt alas nuwebe ng umaga niluwal
Cuando debía ser catorce de febreroNung dapat ay katorse ng Pebrero
Ese es el día de los enamoradosAraw yun ng mga puso
Pero resulta que era para la LeyendaKaso para pala yun sa Alamat

Así que nací temprano en GapoAyun nga napaaga isinilang sa Gapo
Crecí con el peso en mi espaldaLumaki sa caste dala sa balikat ko
Si me esfuerzo en las letrasKung magsipag sa letra
Desde niño hasta ahora lo llevoNung pang bata'y 'gang ngayon dala ko 'yan
Siempre estaré con hambreAko'y mananatili na laging gutom

Considerado desayuno y almuerzoTinuring na almusal at tanghalian
Y también cenaAtsaka hapunan
Incluso de noche en el micrófonoPati gabi du'n sa mikropono
Hasta que vuelva a salir el solHanggang sapitan na naman ng araw
Pero no me detendréPero 'di pa rin natitigilan
No se acaba, no me detengan (ha)'Di pa nauubos 'wag na 'wag n'yong pipigilan (ha)

Ya estoy aquí para brillarAmo na adi na para dire magbida
Claro, cada palabra que digo no es en vanoKlaro bawat pagbigkas ng letra walang aksaya
Rimas suaves que la gente puede verSwabeng mga tula makikita ng madla
Palabras ardientes, ¿no es obvio?Nagbabagang salita 'di ba halata

Cualquier cosa que haga suena bienKahit anong gawin masarap sa tenga
Sobre todo cuando tengo una ideaLalo na 'pag ako nakaisip ng ideya
Así es como retumbamos cuando pasamosGan'to ang yanig 'pag aming dinaanan
Seis en el ritmo, suena como uno soloAnim man sa beat, tunog pang-isahan

Cierra los ojos si hay envidiaPikit pag inggit
Te atrapaTa madagit
Cuando lo sabesPag aram mo na

Pide lo que quierasHilinga na ini
¿Quién es este?Sisay ini
No hay nadie másWara man na iba

Te lo juroNahigo taka
Siempre esperoIlagi sana
Aunque sea difícilKahirakon ka man
No te pongas a la parDae makisabay
Si no sabes nada (sí)Pag wara ka mang aram (yeah)

Muchos se quedan mirandoDaghay nangatulala
Los que no pueden escaparMga di makawala
Vengo de FilipinasNidako ni sa Pinas
Cargando en mi espaldaBibit sa abaga ko
Desde Luzón, Visayas, hasta MindanaoGikan Luzon, Visayas, hantod Mindanao
Siempre lo llevoPerming dala ko na
Nadie puede detenerme, siempre con hambreWalay makapugong sige rag gutom

Considerado desayuno y almuerzoTinuring na almusal at tanghalian
Y también cenaAtsaka hapunan
Incluso de noche en el micrófonoPati gabi du'n sa mikropono
Hasta que vuelva a salir el solHanggang sapitan na naman ng araw
Pero no me detendréPero 'di pa rin natitigilan
No se acaba, no me detengan (ah)'Di pa nauubos 'wag na 'wag n'yong pipigilan (ah)

Damn, bebé, relájateDamn, baby cool up
Sabes que somos luchadoresAlam mo naman we a hustler
Esto no es cualquier cosaHindi naman 'to basta-basta
Pero si tienes envidia, bebéPero kung inggit ka naman baby
Ríndete y muestra respeto porqueBow down show praise 'cause

Ya sabes lo que dicen de nosotrosBalu yu naman ing sabi-sabi kareng tau
Los Kapampangan son buenos en la cocinaA manyaman la kanu deng Kapampangan keng pamaglutu
Siente lo que cocino en mis letrasPakiramdaman yu naman ing lulutu ku a liriku
Porque no es cualquier cosa, lo que piensoUling e basta-basta nanu-nanu atyu isip ku

Acelera el ritmoPick up the pace
Muéstrame tu caraShow me yo face
Para saberPara malaman na
Quién tiene buen gustoSinong may taste
Pero estos díasBut these days
Parece que no hay nadieParang wala man na
Creo que es una faseThink it's a phase
Sé que no lo esI know it ain't
Ya estoy nerviosoNatataranta na
Si quieren un lugarKung gusto n'yo ng place
Hágalo de la manera correcta (sí)Idaan sa tamang ways (yeah)

Muchos se quedan mirandoDami ng tumulala
Los que no pueden escaparMga 'di makawala
Crecí en FilipinasLumaki 'to sa Pinas
Cargando en mi espaldaBitbit sa balikat ko
Desde Luzón, Visayas hasta MindanaoMula Luzon, Visayas hanggang Mindanao
Donde sea, lo llevoKahit sa'n dala ko 'yan
Siempre estaré con hambreAko'y mananatili lang laging gutom

Considerado desayuno y almuerzoTinuring na almusal at tanghalian
Y también cenaAtsaka hapunan
Incluso de noche en el micrófonoPati gabi du'n sa mikropono
Hasta que vuelva a salir el solHanggang sapitan na naman ng araw
Pero no me detendréPero 'di pa rin natitigilan
No se acaba, no me detengan (ha)'Di pa nauubos 'wag na 'wag n'yong pipigilan (ha)

Hablo mucho pero nunca hago muchoTalk too much but neva do much
Banderas blancas cuando estoy en la jugadaAll white flags kapag naka-clutch
Espera, parece que muchos están esperandoTeka lang parang daming nag-abang
Diciendo que no estamos en nuestro mejor momentoPa-decline sabi teka 'di pa kami NASA prime

No tengo nada que decir, aún los tengo presionadosAwan imbagak still got 'em pressed
Tatuado Alamat en mi pecho, eso es un tipo diferente de emblema, chicoTatted Alamat on my chest that's a different typa crest boi
No necesito presumir, que el silencio haga el restoI'on needa flex let the silence do the rest
Gracias, siempre en los titulares, ustedes son los que brillanAgyaman nak permi ta headline yu ket dakami

Acelera el ritmoPick up the pace
Muéstrame tu caraShow me yo face
Para saberPara malaman na
Quién tiene buen gustoSinong may taste
Pero estos díasKaso these days
Parece que no hay nadieParang wala man na
Creo que es una faseThink it's a phase
Sé que no lo esI know it ain't
Ya estoy nerviosoNatataranta na
Si quieren un lugarKung gusto n'yo ng place
Hágalo de la manera correcta (sí)Idaan sa tamang ways (yeah)

Muchos se quedan mirandoDami ng tumulala
Los que no pueden escaparMga 'di makawala
Crecí en FilipinasLumaki 'to sa Pinas
Cargando en mi espaldaBitbit sa balikat ko
Desde Luzón, Visayas hasta MindanaoMula Luzon, Visayas hanggang Mindanao
Donde sea, lo llevoKahit sa'n dala ko 'yan
Siempre estaré con hambreAko'y mananatili lang laging gutom

Considerado desayuno y almuerzo y también cenaTinuring na almusal at tanghalian atsaka hapunan
Incluso de noche en el micrófonoPati gabi dun sa'n mikropono
Hasta que vuelva a salir el solHanggang sapitan na naman ng araw
Pero no me detendréPero 'di pa rin natitigilan
No se acaba'Di pa nauubos
No me detengan, ¿eh?'Wag na 'wag n'yong pipigilan ha