Versos Tortos

Versos Torcidos

Versos Tortos

Paso la tarde enteraPasso a tarde inteira
Sin llamar por teléfonoSem telefonar
Pensando tonteríasPensando em besteiras
Queriendo encontrarteQuerendo te encontrar

Frente a tus ojosDiante dos seus olhos
No puedo hablarNão consigo falar
Son tantos pensamientosSão tantos pensamentos
Que no logro expresarQue não consigo me expressar

Y la noche ahora tiene tu nombreE a noite agora tem seu nome
En un insomnio o un estribilloEm uma insônia ou um refrão
Me encuentro ahora en versos torcidosMe encontro agora em versos tortos
Sin rumbo ni direcciónSem caminho ou direção

Sentado entonces en la arenaSentado então na areia
Comienzo a preguntarComeço a perguntar
Tu cuerpo de sirenaSeu corpo de sereia
¿Dónde se puede encontrar?Onde pode-se encontrar

La nostalgia tiene tu nombreSaudade tem seu nome
Nada más puede cambiarNada mais pode mudar
¿Dónde se escondeOnde é que se esconde
En esta inmensidad de mar?Nessa imensidão de mar

Y la noche ahora me consumeE a noite agora me consome
La soledad viene a visitarA solidão vem visitar
Me encuentro ahora tan perdidoMe encontro agora tão perdido
En una esquina en cualquier lugarEm uma esquina em qualquer lugar

Y la noche ahora tiene tu nombreE a noite agora tem seu nome
En un insomnio o un estribilloEm uma insônia ou um refrão
Me encuentro ahora en versos torcidosMe encontro agora em versos tortos
Sin rumbo ni direcciónSem caminho ou direção