Filho meu

Hijo mío

Filho meu

Hijo mío...Filho meu...
... ¡pon atención a mis palabras!...atenta para as minhas palavras!
Inclina tus oídos a mis razones.Às minhas razões, inclina os teus ouvidos.
No las dejes separarse de tus ojos.Não as deixe separar dos teus olhos.
Guarda en lo más profundo de tu corazón.Guarda no meio do teu coração

Hijo mío...Filho meu...
... ¡pon atención a mis palabras!...atenta para as minhas palavras!
Oculta mis mandamientos dentro de ti.Esconde dentro de tí os meus mandamentos.
Guarda mis mandamientosGuarda os meus mandamentos
Y vive conforme a mi ley.E vive a minha lei.
Como la niña de tus ojos.Tal qual a menina dos teus olhos.
Únelos a tus dedos.Una-os aos teus dedos.
Escríbelos en la tabla de tu corazón.Escreve-s na tábua do teu coração.
Atiende....Atenta....