Casa Triste

Casa Triste

Casa Triste

Nuestra casa está abandonadaNossa casa está abandonada
Donde fuimos felices antesOnde fomos felizes outrora
Solo llego allí cuando estoy ebrioLá só chego quando embriagado
Desde el día en que te fuisteDesde o dia em que você foi embora

Quien vio nuestro hogar tiempo atrásQuem viu nosso lar tempo atrás
Llorará al verlo ahoraVai chorar ao vê-lo agora
Quien nos vio felices de la vidaQuem nos viu felizes da vida
Verá hoy cigarros y bebidaVai ver hoje cigarro e bebida
Y un hombre triste que lloraE um triste homem que chora

Nuestro cuarto permanece cerradoNosso quarto vive fechado
Desde el día en que te fuisteDesde o dia em que você partiu
Nuestra cama está hechaNossa cama está arrumada
Porque en ella nadie más ha dormidoPorque nela ninguém mais dormiu

Yo duermo en cualquier lugarEu durmo em qualquer lugar
En la acera de la calle o en la mesa de un barDa sarjeta da rua ou à mesa de um bar
Pero solo abriré nuestro cuartoMas só abrirei nosso quarto
Si algún día regresasSe um dia você voltar

No quiero que tengas lástimaEu não quero que tenha piedade
Escuchando mi triste lamentoOuvindo meu triste lamento
Estoy pidiendo que vuelvasEstou pedindo que volte
Por amor y arrepentimientoPor amor e arrependimento

De lo contrario, estaré soloAo contrário ficarei sozinho
Disfrutando de mis tristes momentosCurtindo meus tristes momentos
Si regresas, regresa para quedarteSe voltar, volte para ficar
Y no para lastimarE não pra machucar
Aún más mis sentimientosAinda mais o meu sentimento

Nuestro cuarto permanece cerradoNosso quarto vive fechado
Desde el día en que te fuisteDesde o dia em que você partiu
Nuestra cama está hechaNossa cama está arrumada
Porque en ella nadie más ha dormidoPorque nela ninguém mais dormiu

Yo duermo en cualquier lugarEu durmo em qualquer lugar
En la acera de la calle o en la mesa de un barNa sarjeta da rua ou à mesa de um bar
Pero solo abriré nuestro cuartoMas só abrirei nosso quarto
Si algún día regresasSe um dia você voltar